HomeVaraha PuranaAdhyaya 41Shloka 15
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 41.15: Adhyaya 41, Shloka 15

Rite of the Varāha Dvādaśī Vow and an Exemplary Narrative on Expiation for Brahmin-Slaying

इह जन्मनि सौभाग्यं श्रीः कान्तिस्तुष्टिरेव च । दरिद्रो वित्तवान् सद्यः अपुत्रो लभते सुतम् । अलक्ष्मीर् नश्यते सद्यो लक्ष्मीः संविशते क्षणात् ॥ ४१.१५ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 41.15

iha janmani saubhāgyaṁ śrīḥ kāntis tuṣṭir eva ca | daridro vittavān sadyaḥ aputro labhate sutam | alakṣmīr naśyate sadyo lakṣmīḥ saṁviśate kṣaṇāt || 41.15 ||

ในชาตินี้เองย่อมบังเกิดความเป็นสิริมงคล—ศรี ความผ่องใส และความอิ่มเอมใจ คนยากจนพลันเป็นผู้มั่งมี ผู้ไร้บุตรย่อมได้บุตร อลักษมีดับสิ้นทันที และลักษมีเข้ามาในพริบตา

ihahere
iha:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
FormAvyaya; deśavācaka adverb (स्थानवाचक)
janmaniin (this) birth
janmani:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootjanman (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Saptamī (7th), Ekavacana
saubhāgyamgood fortune
saubhāgyam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaubhāgya (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Prathamā (1st), Ekavacana
śrīḥprosperity / Lakshmi
śrīḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
kāntiḥsplendour/beauty
kāntiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkānti (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
tuṣṭiḥcontentment
tuṣṭiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottuṣṭi (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
evaindeed/just
eva:
Sambandha-bodhaka (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvyaya; emphatic particle (निपात)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction (समुच्चयबोधक)
daridraḥa poor man
daridraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdaridra (प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
vittavānbecomes wealthy
vittavān:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootvitta (प्रातिपदिक) + vat (प्रत्यय)
FormPuṁliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; vat-pratyaya (वत्) possessive adjective
sadyaḥimmediately
sadyaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsadyaḥ (अव्यय)
FormAvyaya; kālavācaka adverb (कालवाचक)
aputraḥone without a son/childless man
aputraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roota- (नञ्) + putra (प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; negative prefix (नञ्)
labhateobtains
labhate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootlabh (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्, present), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; ātmanepada (आत्मनेपद)
sutama son
sutam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga, Dvitīyā (2nd), Ekavacana
a-lakṣmīḥmisfortune/poverty
a-lakṣmīḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roota- (नञ्) + lakṣmī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; negative prefix (नञ्)
naśyateperishes/disappears
naśyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootnaś (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; ātmanepada
sadyaḥimmediately
sadyaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsadyaḥ (अव्यय)
FormAvyaya; kālavācaka adverb
lakṣmīḥLakshmi/prosperity
lakṣmīḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootlakṣmī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
saṁviśateenters/comes in
saṁviśate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsam-viś (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; ātmanepada
kṣaṇātwithin a moment / in an instant
kṣaṇāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootkṣaṇa (प्रातिपदिक)
FormPuṁliṅga, Pañcamī (5th/पञ्चमी), Ekavacana; ablative used adverbially (time-from)

Varāha (default speaker framework; explicit speaker not present in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The phala of the prescribed Varāha-dāna/niyama-samāpti is immediate worldly auspiciousness: prosperity, radiance, contentment, wealth, and progeny.","karmic_consequence":"Observance brings swift removal of alakṣmī (misfortune) and arrival of Lakṣmī; non-observance forfeits these stated benefits."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Varāha-dāna / niyama-samāpti phalaśruti","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Soubhāgya, śrī, kānti, tuṣṭi; poverty removed; wealth gained; childlessness cured; misfortune destroyed immediately."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as restorer of the Earth becomes restorer of the devotee’s ‘bhūmi’ of life—stability, fertility, and abundance; Lakṣmī’s entry mirrors cosmic re-establishment of order.","yajna_varaha_imagery":"Alakṣmī’s departure / Lakṣmī’s arrival parallels purification after sacrifice; the gift-act functions like a rite that ‘re-seats’ prosperity in the household.","vedantic_connection":"Karma bears fruit under īśvara’s governance; bhakti-oriented giving purifies saṅkalpa and aligns household life with dharma, yielding both artha and inner tuṣṭi."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-artha integration","core_concept":"Dharma performed with devotion is not life-denying; it is presented as generating both material well-being and psychological contentment.","practical_application":"Frame giving and worship as household stabilizers: practice regular dāna and pūjā to cultivate both external order (resources) and internal satisfaction (tuṣṭi)."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Efficacy (Phala-śruti)","Social Well-being"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 41.41.14 (the specific gift: Varāha with kumbha); Varāha Purāṇa 41.41.16 (promise of itihāsa supporting the claim)

Visual Art Cues: {"scene_description":"An allegorical transformation: misfortune departs and Lakṣmī enters; a poor household becomes prosperous, faces brighten, and a child is granted.","item_prompts":["Lakṣmī entering threshold with lotus","shadowy Alakṣmī figure departing","household turning from sparse to abundant","coins/grain overflowing","parents receiving a child","radiant aura (kānti) on faces"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Lakṣmī with lotuses at doorway, Alakṣmī in muted tones exiting, rich reds/ochres, symbolic grain heaps and lamps.","tanjore_prompt":"Tanjore: Lakṣmī central with gold-leaf ornaments, overflowing wealth motifs, dramatic contrast with dark Alakṣmī, celebratory domestic scene.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic interior, gentle Lakṣmī presence, subtle prosperity cues (grain, textiles), tender child-bestowal moment.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical household courtyard, Lakṣmī as graceful visitor, Alakṣmī fading into landscape, soft colors and intimate family joy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Benedictive, uplifting phalaśruti","suggested_raga":"Kalyani (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"warm, affirmative, slightly emphatic on ‘सद्यः’ and ‘क्षणात्’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma Literature

FAQs

It exemplifies the Purāṇic phala-śruti style—cataloguing tangible life-outcomes (prosperity, well-being, lineage) associated with a preceding observance—reflecting how Purāṇas communicated ethical-ritual motivation in premodern South Asia.

No geographic location is named in this verse; it focuses on claimed outcomes (fortune, wealth, progeny) rather than sacred geography.

The verse promotes an ideal of cultivated well-being—prosperity joined with contentment—by presenting the removal of 'alakṣmī' (misfortune) and the arrival of 'lakṣmī' (fortune) as the key philosophical-ethical outcome of disciplined practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App