Shloka 76
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
य इमं श्रावयेद् भक्त्या द्वादशीकल्पमुत्तमम् । श्रृणोति वा स पापैस्तु सर्वैरेव प्रमुच्यते ॥ ३९.७६ ॥
ya imaṁ śrāvayed bhaktyā dvādaśī-kalpam uttamam | śṛṇoti vā sa pāpais tu sarvair eva pramucyate || 39.76 ||
ผู้ใดด้วยศรัทธาให้สาธยายพิธีอันประเสริฐแห่งทวาทศีนี้—หรือแม้เพียงรับฟัง—ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not stated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured; receptive to hearing as a means of purification","key_question":"Is mere recitation or listening to the Dvādaśī procedure itself sufficient to remove sins?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Devotionally recite, sponsor recitation of, or listen to the Dvādaśī-kalpa to obtain purification.","karmic_consequence":"One is freed from all sins (sarva-pāpa-pramocana) through bhakti-yukta śravaṇa/śrāvaṇa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dvādaśī-vrata (Dvādaśī-kalpa)","tithi_month":"Dvādaśī (month not specified)","promised_fruit":"Liberation from all sins even by hearing/causing recitation, when done with devotion."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-soteriology and śabda-sādhana","core_concept":"Śravaṇa (devotional listening) and śrāvaṇa (causing recitation) of sacred procedure carries purificatory power; sound/text becomes a vehicle of grace.","practical_application":"Regularly listen to or recite the Dvādaśī-kalpa with bhakti; support public/household recitations as a purificatory practice."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Textual Transmission"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.74 (eligibility/adhikāra for receiving the vidhi)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional recitation setting: Varāha’s Dvādaśī-kalpa being read aloud while listeners receive purification; emphasis on sound and devotion.","item_prompts":["reciter holding palm-leaf manuscript","listeners seated with añjali","Varāha as presiding divine teacher (visionary presence)","subtle light/aura indicating pāpa-kṣaya"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: temple-like recitation hall; reader with manuscript; devotees in rows; Varāha’s divine presence above or behind as a blessing; rich colors and rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: central manuscript and reciter; gold halo effects around Varāha’s presence; devotees with ornate borders; luminous gold accents to suggest purification.","mysore_prompt":"Mysore: classical sabhā scene; refined faces and textiles; manuscript detail; gentle radiance around the group.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang under a veranda; manuscript reading; soft landscape beyond; Varāha as a subtle visionary form in the sky or background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, purifying","suggested_raga":"Bhimpalasi","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but resonant, bhakti-infused"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic emphasis on oral-aural transmission: the act of reciting a prescribed observance and the act of hearing it are both presented as culturally significant practices tied to ethical purification.
No specific geographic location is mentioned in this verse; the focus is on the Dvādaśī observance and the efficacy of recitation/hearing.
The verse promotes devotional attentiveness and participatory learning—supporting recitation or listening to the prescribed practice—as a means of moral purification.