Varaha Purana 25.5: Adhyaya 25, Shloka 5
The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
तत्संयोगादहंकारः स च सेनापतिर्गुहः । तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि शृणु राजन् महामते ॥ २५.५ ॥
tatsaṃyogād ahaṃkāraḥ sa ca senāpatir guhaḥ | tasyotpattiṃ pravakṣyāmi śṛṇu rājan mahāmate || 25.5 ||
จากการประสานนั้น อะหังการะ (ความรู้สึกว่า ‘เรา’) บังเกิดขึ้น และเกี่ยวเนื่องกับคุหะ ผู้เป็นจอมทัพแห่งหมู่เทพ; เราจักกล่าวถึงกำเนิดของท่าน—ขอพระราชาผู้มีปัญญายิ่งจงสดับเถิด।
Varāha
FAQs
It reflects a Purāṇic method of linking philosophical categories (such as ahaṃkāra) with mythic figures, presenting cosmological doctrine through narrative genealogy addressed to a royal interlocutor.
No geographic location is specified in this verse; the focus is cosmological and genealogical rather than topographical.
The verse primarily signals a pedagogical instruction—careful listening and inquiry in the transmission of cosmological knowledge—rather than a direct ethical rule.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
