Varaha Purana 25.13 — Adhyaya 25, Shloka 13
The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
एवमुक्तास्ततो देवा जग्मुर्लोकपितामहम् । सेनापतिं च नो देहि वाक्यमूचुः ससम्भ्रमम् ॥ २५.१३ ॥
evamuktās tato devā jagmur lokapitāmaham | senāpatiṃ ca no dehi vākyam ūcuḥ sasambhramam || 25.13 ||
ครั้นถูกกล่าวดังนั้นแล้ว เหล่าเทพจึงไปเฝ้าพรหมผู้เป็นปิตามหะแห่งโลก และกล่าวด้วยความเร่งร้อนว่า “ขอประทานแม่ทัพแก่พวกเราเถิด”
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; verse reports the gods’ action and request)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological-political (divine governance)","core_concept":"In cosmic disorder, devas approach the proper adhikārin (Brahmā) for delegated authority (senāpati) rather than acting impulsively.","practical_application":"In conflict, seek legitimate leadership and clear command-structure before action; align effort with dharmic hierarchy."}
Subject Matter: ["Cosmology","Divine governance","Conflict narrative","Mythic administration"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: divine court
Related Themes: Varāha Purāṇa 25.25.14-17 (Brahmā’s deliberation; approach to Rudra; stotra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A council of anxious devas, having been addressed, hasten to Brahmā and petition him for an army-commander.","item_prompts":["assembly of devas with varied crowns and weapons","Brahmā’s lotus-seat or court setting","gesture of supplication (añjali)","scroll/banner-like speech motif: 'senāpatiṃ dehi'"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: crowded deva-sabhā, saturated reds/ochres, Brahmā central with four faces, devas in añjali, crisp ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā enthroned with gold-leaf arch, devas kneeling with jeweled crowns, embossed ornaments, rich maroons and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading, Brahmā serene, devas urgent in posture, delicate textiles and halos.","pahari_prompt":"Pahari: mountainous court-imagery stylized, expressive faces showing urgency, flat planes of color, rhythmic grouping of devas around Brahmā."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent narrative","suggested_raga":"Arabhi","pace":"medium-fast","voice_tone":"clear, slightly heightened to convey sambhrama"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif where cosmic order is managed through delegated authority; the devas appeal to Brahmā (lokapitāmaha) for institutional leadership (a senāpati), illustrating mythic models of governance.
No specific geographic location is named in this verse; it is set in a cosmological/political register (the devas approaching Brahmā).
The verse implicitly emphasizes orderly leadership and coordinated responsibility in times of urgency—seeking a qualified commander rather than acting without structure.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.