Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 207.51 — Adhyaya 207, Shloka 51

Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth

अभयस्य प्रदानॆन सर्वकामानवाप्नुयात्

abhayasya pradānena sarvakāmān avāpnuyāt

ผู้ใดมอบ “อภัย” คือความไร้ความหวาดกลัว (การคุ้มครอง/ความมั่นใจ) ผู้นั้นย่อมบรรลุความปรารถนาทั้งปวง

अभयस्यof fearlessness / of safety
अभयस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootअभय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/षष्ठी), एकवचन; Genitive singular
प्रदानेनby (the) giving
प्रदानेन:
करण (तृतीया/Instrument)
TypeNoun
Rootप्रदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/तृतीया), एकवचन; Instrumental singular
सर्वकामान्all desires / all wished-for objects
सर्वकामान्:
कर्म (द्वितीया/Object)
TypeNoun
Rootसर्वकाम (प्रातिपदिक; सर्व + काम)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/द्वितीया), बहुवचन; Accusative plural
अवाप्नुयात्may obtain / would attain
अवाप्नुयात्:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootअव + आप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; Parasmaipada

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Abhaya-pradāna (granting protection/fearlessness) is a supreme ethical gift that fulfills all desired aims.","karmic_consequence":"One who protects others and removes fear gains sarva-kāma-siddhi (comprehensive fulfillment); one who causes fear accrues demerit and insecurity in return."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Abhaya is the divine signature of avatāra: the Lord stabilizes the world by removing existential fear; ethical protection mirrors cosmic protection.","yajna_varaha_imagery":"Abhaya as the ‘dakṣiṇā’ of dharma—non-material gift that completes sacrifice by safeguarding beings.","vedantic_connection":"Fearlessness arises from alignment with dharma and recognition of the Self’s security; giving abhaya cultivates sattva and loosens egoic violence (ahiṃsā)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ahiṃsā and protective duty","core_concept":"The highest generosity is removing fear—through refuge, justice, and nonviolence—because it restores dharmic order.","practical_application":"Offer tangible protection: shelter the vulnerable, prevent harm, speak truth that reassures, and use authority/resources to create safety."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Protection"]

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: śānta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 207 (culminating dāna teaching)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaches the gift of fearlessness; a frightened being (human/animal) takes refuge; the protector offers assurance (abhaya-mudrā) and shelter.","item_prompts":["Varāha with raised abhaya-mudrā","refuge-seeker kneeling","protective canopy/shelter","calmed animal (deer/cow)","soft aura indicating safety","minimalist setting emphasizing the gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong central Varāha with abhaya-mudrā; subdued background; expressive refuge-seeker; warm protective aura in ochres and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and emphatic abhaya hand; ornate throne; refuge-seeker at feet; embossed aura signifying protection.","mysore_prompt":"Mysore: serene protective scene; delicate shading on faces; emphasis on calm eyes and reassuring gesture; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: intimate refuge scene under a tree or small shrine; gentle lines; soft colors; focus on compassion and safety."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, protective","suggested_raga":"Bhairavi (grave compassion) or Shubhapantuvarali (awe-tinged)","pace":"slow","voice_tone":"deep, reassuring, weight on ‘abhayasya’ and ‘sarvakāmān’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
E
Ethical Instruction
N
Nonviolence and Protection

FAQs

It highlights a moral ideal where safeguarding others is treated as a premier form of giving, relevant to studies of dharma, kingship, and social ethics.

No geographic reference occurs.

Provide protection and reassurance to others; ethical power is framed as the ability to remove fear.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App