Varaha Purana 200.75 — Adhyaya 200, Shloka 75
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
ततः शूलवहो नाम पर्वतः शतयोजनः ॥ निराश्रयः स सत्त्वानामेकपाषाण एव च ॥
tataḥ śūlavaho nāma parvataḥ śata-yojanaḥ || nirāśrayaḥ sa sattvānām eka-pāṣāṇa eva ca ||
จากนั้นมีภูเขาชื่อ ‘ศูลวหะ’ กว้างยาวร้อยโยชน์. มันไร้ที่พึ่งพิงสำหรับสรรพสัตว์ และเป็นก้อนศิลาเดียวทั้งมวล.
Varāha (default dialogic frame; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"apprehensive; visualizing the punitive landscape; seeking orientation","key_question":"What are the landmarks and terrains encountered on the preta-path, and why are they inhospitable?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Topography of punishment underscores ‘nirāśraya’ (no refuge) for adharma; only dharma becomes true shelter.","karmic_consequence":"Those lacking dharmic support face refuge-less, harsh stations (like Śūlavaha), intensifying fear and helplessness; dharma/puṇya provides protection and better gati."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical allegory via landscape","core_concept":"A ‘single stone mass’ and ‘no refuge’ symbolize rigidity and isolation produced by pāpa and egoic hardness.","practical_application":"Soften conduct through compassion, generosity, and truth; build ‘āśraya’ via dharma—community support, righteous livelihood, and devotion."}
Subject Matter: ["Afterlife Narratives","Mythic Geography","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: otherworldly mountain/landmark on preta-mārga
Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation of preta-mārga landmarks following river Cullī
Visual Art Cues: {"scene_description":"A colossal, bleak mountain named Śūlavaha stretching a hundred yojanas—featureless, monolithic stone, offering no caves, trees, or shade; tiny beings traverse it in despair.","item_prompts":["monolithic stone mountain","vast scale vs tiny figures","barren horizon","heat haze or cold desolation","no vegetation/no shelter","path etched on rock"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, simplified monumental rock form with patterned stone texture, minimal landscape elements to emphasize ‘nirāśraya’, procession of small figures along a narrow ledge.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-leaf outlining the mountain silhouette against a dark ground, embossed stone textures, decorative but austere framing to convey severity, tiny travelers as narrative detail.","mysore_prompt":"Mysore, nuanced shading on rock planes, atmospheric perspective to show immense extent, careful depiction of emptiness (no trees, no caves), restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari miniature, stark rocky massif with sharp contours, pale sky wash, small figures in single-file, emphasis on loneliness and scale."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, descriptive, foreboding","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow, weighty on ‘śatayojanaḥ’ and ‘nirāśrayaḥ’","voice_tone":"deep, grave, declarative"}
FAQs
The verse contributes to Purāṇic ‘otherworld geography’ catalogs, valuable for mapping how texts narrativize moral consequence through landscape.
Śūlavaha is an otherworldly mountain-name within the punitive itinerary; it is not a securely attested historical mountain in terrestrial geography.
The absence of refuge (nirāśraya) intensifies the cautionary frame: ethical lapses are depicted as leading to isolation and inescapability.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.