Varaha Purana 200.35 — Adhyaya 200, Shloka 35
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
निःशिराजालकश्चैव निरक्षिश्रवणस्तथा ॥ वटवृक्षो नातिदूरे दक्षिणे तु त्रियोजनम्
niḥśirājālakaś caiva nirakṣiśravaṇas tathā || vaṭavṛkṣo nātidūre dakṣiṇe tu triyojanam
และที่นั่นมีเหล่าสัตว์เช่น “นิศิราจาลกะ” (ชาลกะไร้ศีรษะ) และ “นิรัคษิศรวณะ” (ไร้ตาและไร้หู); และไม่ไกลนัก ทางทิศใต้สามโยชน์ มีต้นไทรหนึ่งต้น
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Specific punishments are time-bound and experiential: a being wanders in the furnace for a month; thereafter further torments (like foul rivers) follow—implying graded karmaphala.","karmic_consequence":"Sin yields sequential, embodied suffering—burning, disorientation, then immersion in repulsive substances."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purity-ethics","core_concept":"Impure actions generate impure experiential worlds; ‘fat and marrow’ externalize attachment to fleshly indulgence and violence.","practical_application":"Adopt ahiṃsā, moderation, and bodily/mental purity; practice charity and restraint to counteract ‘flesh-attachment’ tendencies."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: naraka river / infernal hydrology
Related Themes: Varaha Purana 200.37-200.38 (furnace and pretas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A tormented being wanders within the blazing furnace for a month; beyond it flows the Śakunikā river—thick, viscous, carrying fat and marrow.","item_prompts":["figure stumbling amid flames","calendar/moon-cycle motif to indicate ‘one month’","river of pale-yellow/whitish viscous flow","bones/marrow suggestion (symbolic)","heat shimmer and smoke"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flame field with a lone wandering figure; the river rendered as thick pale bands with rhythmic wave patterns; restrained gore, symbolic textures.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted flames; river as embossed, glossy pale stream; ornamental frame to contrast beauty with horror.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced textures for viscous river, careful anatomy of the wandering figure, atmospheric perspective from furnace to riverbank.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene—left furnace, right river; expressive color contrast (hot reds vs sickly pale yellows), minimal explicitness but strong suggestion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grim, visceral warning","suggested_raga":"Shubhapantuvarali","pace":"medium-slow","voice_tone":"somber, slightly intensified on ‘vasā-medovahā’ for emphasis."}
FAQs
It shows how Purāṇic texts blend named figures/epithets with directional, quasi-topographic markers, creating an internally coherent otherworldly landscape.
A banyan tree is located “to the south by three yojanas” within the narrative’s cosmographic space; it is not an identifiable terrestrial site from this excerpt.
The verse supports the broader didactic frame: the otherworld is structured and consequential, encouraging ethical discipline.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.