Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration
वृत्तस्था भुञ्जते हेमांश्चातुर्वर्ण्यान्विशेषतः ॥ ततः सत्यरता शान्ता दयावन्तः सुधार्मिकाः
vṛttasthā bhuñjate hemāṃś cāturvarṇyān viśeṣataḥ || tataḥ satyaratā śāntā dayāvantaḥ sudhārmikāḥ
เมื่อดำรงอยู่ในความประพฤติอันถูกต้อง เขาทั้งหลายย่อมเสวยความรุ่งเรือง โดยเฉพาะในหมู่สี่วรรณะ; จากนั้นย่อมบังเกิดผู้ยึดมั่นสัจจะ สงบ เมตตา และมั่นคงในธรรมะ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"When the four varṇas remain established in right conduct (vṛtta), prosperity and dharmic virtues—truthfulness, peace, compassion—naturally arise.","karmic_consequence":"Upholding proper conduct yields prosperity and the growth of sattvic qualities; neglect leads to social and inner decline (loss of śānti and dharma)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (guṇa-formation through conduct)","core_concept":"Outer discipline (ācāra/vṛtta) matures into inner virtues (satya, śānti, dayā) and sustains collective prosperity.","practical_application":"Cultivate daily right conduct—truthfulness, non-harm, restraint, service—within one’s station; treat prosperity as a byproduct of dharma, not its substitute."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya/śāstra
Type: normative/social order
Related Themes: Varāha Purāṇa 198 (ethical/soteriological sequence around conduct and destiny)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm instructor describing an ideal society where the four varṇas live in disciplined conduct, resulting in prosperity and visible virtues like compassion and peace.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","four groups symbolically represented (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra) engaged in rightful duties","gold/prosperity motifs (hema)","aura of peace and compassion (soft light, gentle gestures)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated Varāha with ornate crown, broad eyes; four varṇas in balanced composition; warm ochres/greens; emphasis on serene faces and dharma symbols (pustaka, daṇḍa, scales).","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf halo; prosperity motifs in embossed gold; four varṇas as smaller panels; rich reds and greens; jewelry-heavy iconography.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework; Varāha teaching with subtle shading; courtly yet restrained prosperity; gentle expressions conveying śānta rasa.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside court-scene style; Varāha as divine teacher; simplified groups and pastel palette; emphasis on harmony and compassion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene-instructional","suggested_raga":"Yaman (or Śuddha Kalyāṇ)","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, clear, compassionate"}
It reflects Purāṇic consolidation of ethical ideals (truth, peace, compassion) alongside inherited social categories, useful for studying normative discourse in late Sanskrit traditions.
No specific location is mentioned; the verse is thematic, describing moral-social outcomes.
Proper conduct is presented as the basis for prosperity and for cultivating truthfulness, tranquility, compassion, and dharmic stability.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.