Varaha Purana 190.48: Adhyaya 190, Shloka 48
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
एवं गृहाश्रमो मूलं धर्मस्तत्र प्रतिष्ठितः ॥ मासिमासि तु ये श्राद्धं प्रकुर्वन्ति गृहाश्रमे ॥
evaṃ gṛhāśramo mūlaṃ dharmas tatra pratiṣṭhitaḥ || māsimāsi tu ye śrāddhaṃ prakurvanti gṛhāśrame ||
ดังนี้ อาศรมคฤหัสถ์เป็นรากฐาน และธรรมะตั้งมั่นอยู่ที่นั่น และผู้ใดประกอบพิธีศราทธะ (śrāddha) เดือนแล้วเดือนเล่าในอาศรมคฤหัสถ์—
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; oriented toward practical ritual duty","key_question":"Why is gṛhastha-āśrama called the root of dharma, and what is the specific ongoing obligation (monthly śrāddha) that sustains pitṛs and social order?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Gṛhastha-āśrama is dharma’s foundation; householders should perform śrāddha regularly (month after month) as a continuing duty.","karmic_consequence":"Regular śrāddha sustains pitṛs, strengthens lineage merit, and stabilizes dharma; neglect leads to pitṛ-asantoṣa and loss of protective ancestral support and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Root of dharma’ parallels Varāha’s act of re-establishing Earth as the base for all rites; monthly śrāddha is a rhythmic ‘re-grounding’ of cosmic reciprocity between living and ancestors.","yajna_varaha_imagery":"Household as yajña-field: monthly śrāddha as recurring offering-cycle; the ‘root’ metaphor aligns with dharma as that which upholds (dhārayati) the world, as Varāha upholds Earth.","vedantic_connection":"Nitya/naimittika karma (like śrāddha) purifies and disciplines; while not final mokṣa, it prepares the mind and honors interconnected being across time."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-foundations","core_concept":"Dharma is sustained by consistent practice; the household is the operational base where obligations to ancestors are fulfilled.","practical_application":"Establish a disciplined monthly śrāddha routine (with purity, hospitality, and offerings), integrating it into household life rather than treating it as occasional."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Order"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual-social institution
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.48–49 (pitṛ-uddhāra and loka-fruit); Varāha Purāṇa 190.51–52 (gṛhastha as protector; beings depend on householders)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the gṛhastha-āśrama the root of dharma; a domestic altar scene shows monthly śrāddha—offerings, water libations, and respectful feeding—while Bhū-devī listens.","item_prompts":["Varāha teaching","Bhū-devī seated","domestic śrāddha setup (kuśa grass, piṇḍa offerings, water vessel)","household fire/altar","brahmin/guest feeding motif (symbolic)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central discourse; lower band shows śrāddha ritual implements (kuśa, piṇḍa, kalaśa) and feeding scene; strong iconographic clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed Varāha and Bhū-devī; richly ornamented altar with ritual vessels; inset of śrāddha offering; emphasize auspicious domestic sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual still-life (vessels, kuśa, offerings) with soft lighting; calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor courtyard ritual; delicate depiction of offerings and attendants; gentle narrative of monthly observance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, ritual-instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave and authoritative, with clear articulation of ‘māsi māsi… śrāddham’"}
FAQs
It articulates the āśrama model by privileging household life as a practical base for ritual continuity and social support.
No geographic location is given; the focus is institutional (āśrama) rather than spatial.
Sustained domestic discipline—especially regular śrāddha—is presented as central to maintaining dharma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.