Varaha Purana 190.47: Adhyaya 190, Shloka 47
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
पिपीलिकादिभूतानि जङ्गमाश्च विहङ्गमाः ॥ उपजीवन्ति सुश्रोणि गृहस्थेषु न संशयः ॥
pipīlikādibhūtāni jaṅgamāś ca vihaṅgamāḥ || upajīvanti suśroṇi gṛhastheṣu na saṃśayaḥ ||
โอ้ผู้มีสะโพกงาม! สัตว์ทั้งหลายตั้งแต่มดเป็นต้น ทั้งสัตว์ที่เคลื่อนไหวและนก ย่อมอาศัยคฤหัสถ์เพื่อการยังชีพ มิอาจสงสัยได้
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective; receptive to ecological-social interdependence","key_question":"How does the gṛhastha sustain not only humans but the wider web of life, and why is this dependence dharmically significant?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Householders are the economic-ritual base: even the smallest beings (ants) and all moving creatures benefit from and depend upon gṛhastha sustenance and order.","karmic_consequence":"Proper gṛhastha conduct supports loka-saṅgraha and accrues puṇya through nourishment and non-harm; negligence fosters scarcity, harm, and demerit through failed stewardship."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"As Varāha stabilizes the Earth, the gṛhastha stabilizes the living ecology upon it; dharma is portrayed as maintenance (dhāraṇa) of the biosphere through provisioning and restraint.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-ecology: household offerings/food cycles sustain visible and invisible beings (bhūtas), paralleling yajña as cosmic reciprocity.","vedantic_connection":"Loka-saṅgraha: action done for sustaining the world reduces egoic grasping; stewardship becomes a path to inner purification."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ecological-dharma","core_concept":"Human dharma is relational: household life sustains a multi-species community; responsibility extends to the smallest beings.","practical_application":"Practice mindful consumption, share food (anna-dāna), maintain cleanliness and non-violence, and support community provisioning."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecology","Social Economy"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.51 (gṛhastha as protector); Varāha Purāṇa 190.53 (gṛhastha as root of dharma)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaches Bhū-devī while a panoramic scene shows a thriving household environment: grains stored, birds feeding, ants near offerings, cattle and travelers receiving sustenance—illustrating dependence on gṛhasthas.","item_prompts":["Varāha and Bhū-devī discourse","ants near a grain offering","birds pecking grains","domestic courtyard with food distribution","cows, travelers/guests, water pot and lamp"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered narrative with many small creatures; emphasize rhythmic patterning of birds/ants; central divine figures larger-than-life.","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-backed discourse; ornate domestic abundance motifs (granary, vessels); small detailed creatures as auspicious micro-elements.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic birds/ants with fine brushwork; gentle domestic scene; subdued elegance.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral courtyard with stylized fauna; delicate depiction of small beings; lyrical composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, reassuring","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, inclusive, lightly emphasizing ‘na saṃśayaḥ’"}
FAQs
It preserves a premodern view of household economy as sustaining broader life networks, relevant to environmental humanities and social history.
No location is specified; the verse presents a general ecological-social claim.
The householder’s role is presented as materially supportive to many forms of life, implying stewardship and responsibility.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.