Varaha Purana 177.39: Adhyaya 177, Shloka 39
The Curse of Sāmba and the Prescribed Observance of Sun-Worship
कृत्वा योगेन चात्मानं साम्बस्याग्रे रविस्तदा ॥ वरं वृणीष्व भद्रं ते मद्व्रतख्यापनाय च ॥
kṛtvā yogena cātmānaṁ sāmbasyāgre ravis tadā || varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te madvratakhyāpanāya ca ||
แล้วพระรวิได้สำแดงพระองค์ด้วยฤทธิโยคต่อหน้าสามพะ ตรัสว่า: “จงเลือกพรเถิด ขอความเป็นสิริมงคลจงมีแก่เจ้า และเพื่อการประกาศวรตะ (พรต) ของเราอีกด้วย”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Sāmba’s identity as Kṛṣṇa’s son (via Jāmbavatī) is implicit; the verse uses a theophany motif common in Kṛṣṇa-lineage narratives but centers on Sūrya."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"When a deity is pleased, the devotee should request a boon aligned with dharma and the propagation of righteous observance (vrata-pracāra).","karmic_consequence":"A boon requested for dharmic proclamation strengthens communal merit and stabilizes the devotee’s own fruit; selfish/adharmic asking risks diminished grace."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ravi-vrata / Sūrya-vrata (explicitly ‘mad-vrata’ in the verse)","tithi_month":"Not specified here; framed as an observance to be ‘proclaimed’ (khyāpana) for wider practice.","promised_fruit":"Auspicious boon-granting by Sūrya; establishment and spread of the vrata’s efficacy."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-grace and intentionality","core_concept":"Divine response arises when disciplined worship ripens; boons should be oriented toward loka-saṅgraha (benefit of many) via vrata-proclamation.","practical_application":"When seeking results from practice, frame intentions as both personal uplift and transmission of a beneficial discipline to others."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 177.44 (prior worship); Varāha Purāṇa 177.46–47 (stotra request and healing touch)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Ravi materializes before Sāmba by yogic power, speaking directly and offering a boon while urging proclamation of his vrata.","item_prompts":["anthropomorphic Sun-god with radiant halo","Sāmba in humble posture","light emanation/appearance effect (yogic theophany)","gesture of boon-giving (varada-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Ravi with large circular prabhāmaṇḍala, stylized flames, Sāmba smaller and reverent; clear hand-gestures and dialogue posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold halo and rays, embossed ornaments on Ravi, Sāmba kneeling; ornate arch framing the epiphany.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions, luminous but soft halo, emphasis on the moment of speech and blessing.","pahari_prompt":"Pahari: delicate aura around Ravi, minimalistic courtly figures, airy background suggesting sudden divine arrival."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, declarative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, ringing, authoritative"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative structure: devotion leading to divine appearance and boon-granting, which also functions to legitimate and disseminate a ritual observance (vrata).
No explicit location is named here; the scene remains within the broader Mathurā/ritual setting implied earlier.
The verse promotes the idea that disciplined practice and sincerity are reciprocated, and that beneficial observances should be communicated for communal continuity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.