Varaha Purana 176.80: Adhyaya 176, Shloka 80
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
दिनेदिने च स्नानात्प्राक् प्रतिगच्छति नित्यशः ॥ आश्रमे त्वं स्थितश्चात्र निर्मलश्च शशी यथा ॥
dinedine ca snānātprāk pratigacchati nityaśaḥ || āśrame tvaṁ sthitaścātra nirmalaśca śaśī yathā ||
วันแล้ววันเล่า เขามักออกเดินทางก่อนเวลาสรงน้ำเป็นนิตย์ แต่ท่านผู้พำนักอยู่ในอาศรมนี้ ยังคงผ่องใสดุจพระจันทร์
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of transformation","core_concept":"Purity is evidenced by consistent present conduct and inner clarity; a sanctified environment and disciplined life can transmute prior faults.","practical_application":"Cultivate steady daily discipline (especially around bathing/ritual routine) and remain in uplifting environments to support ethical purification."}
Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage and Sacred Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hermitage
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.87 (tension between past perceived fault and present truth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A calm hermitage morning: the addressed person is shown serene and spotless like the moon, while a daily routine of departing before bathing is mentioned as a contrasting behavioral detail.","item_prompts":["moon disc or moonlight aura around the pure figure","hermitage huts, trees, river/pond for snāna nearby","early-morning light","a figure walking away in the distance before bathing time (to depict ‘pratigacchati’)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: cool moonlit sheen on the central figure, dawn-toned background, āśrama foliage dense; a small secondary figure moving away toward the edge to indicate departure.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with silver-gold moon halo, ornate but serene; minimal background with a stylized snāna-kuṇḍa; distant departing figure as a small inset.","mysore_prompt":"Mysore: soft dawn palette, refined moon-glow effect, detailed āśrama setting with waterbody; subtle narrative of departure in background.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape—river/pond, huts, trees; central figure luminous like the moon; a small path with a departing silhouette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"soothing, affirming purity","suggested_raga":"Anandabhairavi","pace":"slow","voice_tone":"gentle, cooling timbre with a lingering cadence on ‘śaśī yathā’"}
FAQs
It reflects Purāṇic ascetic-ethical discourse, contrasting ritual routine (snāna) with inner purity and disciplined residence in an āśrama.
No specific site is named in this verse; it functions as narrative commentary within a broader tīrtha context in Adhyāya 176.
Emphasis on sustained purity and disciplined conduct, not merely external ritual timing.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.