Varaha Purana 176.80 — Adhyaya 176, Shloka 80
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
दिनेदिने च स्नानात्प्राक् प्रतिगच्छति नित्यशः ॥ आश्रमे त्वं स्थितश्चात्र निर्मलश्च शशी यथा ॥
dinedine ca snānātprāk pratigacchati nityaśaḥ || āśrame tvaṁ sthitaścātra nirmalaśca śaśī yathā ||
วันแล้ววันเล่า เขามักออกเดินทางก่อนเวลาสรงน้ำเป็นนิตย์ แต่ท่านผู้พำนักอยู่ในอาศรมนี้ ยังคงผ่องใสดุจพระจันทร์
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of transformation","core_concept":"Purity is evidenced by consistent present conduct and inner clarity; a sanctified environment and disciplined life can transmute prior faults.","practical_application":"Cultivate steady daily discipline (especially around bathing/ritual routine) and remain in uplifting environments to support ethical purification."}
Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage and Sacred Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hermitage
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.87 (tension between past perceived fault and present truth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A calm hermitage morning: the addressed person is shown serene and spotless like the moon, while a daily routine of departing before bathing is mentioned as a contrasting behavioral detail.","item_prompts":["moon disc or moonlight aura around the pure figure","hermitage huts, trees, river/pond for snāna nearby","early-morning light","a figure walking away in the distance before bathing time (to depict ‘pratigacchati’)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: cool moonlit sheen on the central figure, dawn-toned background, āśrama foliage dense; a small secondary figure moving away toward the edge to indicate departure.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with silver-gold moon halo, ornate but serene; minimal background with a stylized snāna-kuṇḍa; distant departing figure as a small inset.","mysore_prompt":"Mysore: soft dawn palette, refined moon-glow effect, detailed āśrama setting with waterbody; subtle narrative of departure in background.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape—river/pond, huts, trees; central figure luminous like the moon; a small path with a departing silhouette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"soothing, affirming purity","suggested_raga":"Anandabhairavi","pace":"slow","voice_tone":"gentle, cooling timbre with a lingering cadence on ‘śaśī yathā’"}
FAQs
It reflects Purāṇic ascetic-ethical discourse, contrasting ritual routine (snāna) with inner purity and disciplined residence in an āśrama.
No specific site is named in this verse; it functions as narrative commentary within a broader tīrtha context in Adhyāya 176.
Emphasis on sustained purity and disciplined conduct, not merely external ritual timing.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.