Varaha Purana 159.6: Adhyaya 159, Shloka 6
The Procedure and Merit of Circumambulating Mathurā
भूम्याः परिक्रमॆ सम्यक्योजनानां प्रमाणकम् ॥ षष्टिकोṭिसहस्राणि षष्टिकोṭिशतानि च ॥
bhūmyāḥ parikrame samyak yojanānāṃ pramāṇakam || ṣaṣṭi-koṭi-sahasrāṇi ṣaṣṭi-koṭi-śatāni ca ||
ในการเวียนประทักษิณาโลกโดยถูกต้อง มาตราเป็นโยชน์คือ: หกสิบโกฏิแห่งพัน และหกสิบโกฏิแห่งร้อยด้วย
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha provides metrological detail about Earth-parikramā, treating Earth as an object of sacred measurement and practice."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive (implied)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"parikrama_context":"Defines the quantitative extent of bhū-parikramā in yojanas, grounding parikramā in purāṇic cosmography/metrology."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"For ‘proper’ Earth-circumambulation, the śāstra supplies a yojana-based pramāṇa, implying completeness and correctness of the act.","karmic_consequence":"Completing the parikramā in the intended ‘samyak’ manner yields full puṇya; partial/incorrect completion implies diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Numbered measure sacralizes space: the cosmos is not chaotic but ordered, countable, and thus ritually approachable; the Lord’s teaching turns geography into a dharmic instrument.","yajna_varaha_imagery":"Metrology parallels altar-measurement: as the yajña-vedi is measured to host the divine, Earth’s circuit is measured to host the pilgrim’s yajña-like movement.","vedantic_connection":"Suggests a pedagogical bridge from gross cosmos (sthūla) to subtle order (sūkṣma): disciplined engagement with the measured world can orient the mind toward the underlying divine intelligence (īśvara-buddhi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology-in-service-of-dharma","core_concept":"Sacred practice can be anchored in cosmographic knowledge; measure (pramāṇa) is a tool for completeness and right orientation.","practical_application":"Use ‘measure’ symbolically: set clear vows/limits, complete what is begun, and treat spiritual practice as disciplined and whole."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmographic measurement / metrological statement
Related Themes: Varāha Purāṇa 159.5 (promise to describe pramāṇa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment where Varāha states the enormous yojana-count for Earth’s circumambulation, evoking cosmic scale.","item_prompts":["Varāha/Viṣṇu pointing to a circular diagram","numerals/yojana notation on palm-leaf","vast globe/mandala","measuring cord encircling the globe"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold circular bhūmaṇḍala with a measuring cord; Varāha/Viṣṇu gestures; stylized script-like numerals as ornament.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed globe ring; palm-leaf with yojana numbers; radiant halo; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant scholarly tableau; diagram on cloth/paper; subtle gold accents; calm faces.","pahari_prompt":"Pahari: narrative scene with a drawn circle-map; delicate linework; airy background; emphasis on the immensity through layered horizons."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, declarative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"firm and precise, with clear articulation of large numbers and cadence on the repeated ‘ṣaṣṭi-koṭi…’"}
FAQs
It preserves a metrological idiom (yojana) and large-number rhetoric typical of Purāṇic cosmography, relevant to the history of Indian measurement concepts.
The Earth as a whole; the verse provides a global-scale measure rather than a local itinerary.
It frames sacred geography as systematic knowledge—counted, measured, and communicated—rather than purely emotive description.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.