Varaha Purana 157.46 — Adhyaya 157, Shloka 46
Praise of the Malayārjuna Sacred Ford and the Mathurā–Yamunā Pilgrimage Cycle
तत्र स्नातो नरो याति मम लोकं न संशयः ॥ अस्ति भाण्डह्रदं नाम परपारेषु दुर्लभम् ॥
tatra snāto naro yāti mama lokaṃ na saṃśayaḥ || asti bhāṇḍahradaṃ nāma parapāreṣu durllabham
ผู้ใดอาบน้ำชำระที่นั่น ย่อมไปสู่โลกของเรา—ไม่ต้องสงสัยเลย มีสระชื่อว่า ภาณฑหรท ซึ่งหาได้ยาก ณ ฝั่งอันไกลโพ้น
Varāha (default framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Bhāṇḍahrada (lake)","parikrama_context":"Implied as a tīrtha-stop within regional yātrā; not explicitly a parikramā instruction in this verse.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala tīrtha network later becomes Kṛṣṇa-līlā landscape; here framed as Vaiṣṇava salvation to ‘my realm’."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Snāna at Bhāṇḍahrada grants access to the Lord’s loka (Vaikuṇṭha/Viṣṇuloka) as a tīrtha-phala.","karmic_consequence":"Observance yields assured post-mortem elevation (‘no doubt’); omission yields loss of this specific tīrtha-fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-soteriology via tīrtha","core_concept":"Grace is mediated through place and act: a simple embodied rite (snāna) becomes a vehicle for liberation/elevation when aligned with sacred geography.","practical_application":"Approach pilgrimage with śraddhā and effort (seeking the ‘durlabha’ site), perform snāna with purity and remembrance of Viṣṇu."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: lake/tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 157 tīrtha catalogue around Mathurā-maṇḍala (the ‘five regions’ referenced next)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A secluded lake on a distant bank—Bhāṇḍahrada—where a pilgrim bathes while the Lord’s promise of Viṣṇuloka hovers as a divine presence.","item_prompts":["hidden lake amid reeds/trees","distant bank/path suggesting difficulty of access","pilgrim performing snāna","subtle Viṣṇu-loka/Viṣṇu emblem in sky (conch/disc)"],"kerala_mural_prompt":"Lush green-blue Kerala mural lake; stylized lotus and ripples; pilgrim at water’s edge; faint Viṣṇu symbols above as blessing.","tanjore_prompt":"Gold-leaf aura for the promised ‘loka’; ornate water surface; conch and discus motifs framing the lake name Bhāṇḍahrada.","mysore_prompt":"Refined landscape with delicate foliage; transparent water rendering; minimal divine संकेत (śaṅkha-cakra) in upper corner.","pahari_prompt":"Pahari hillside and riverbank leading to a small lake; narrative emphasis on ‘durlabha’ approach path; bright sky with symbolic Vaikuṇṭha cloud."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured, tīrtha-praśaṃsā","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"confident, benedictory"}
FAQs
The verse exemplifies Purāṇic cataloging of named waterbodies (hrada) as cultural heritage markers, embedding them in a soteriological narrative of pilgrimage.
Bhāṇḍahrada is named as a lake; its precise modern identification is uncertain without corroborating regional toponymy and manuscript traditions.
It encourages purification practices (bathing) and frames them as meaningful within a broader moral-cosmological order.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.