Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 155.47: Adhyaya 155, Shloka 47

The Efficacy and Sacred Merit of Akrūra Tīrtha

विष्णवे लोकनाथाय चागतो हरिजागरात् ॥ इदं शरीरं मे रक्षो भक्षयस्व यथेप्सितम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 155.47

viṣṇave lokanāthāya cāgato harijāgarāt || idaṃ śarīraṃ me rakṣo bhakṣayasva yathepsitam

ข้าพเจ้ามาจากการเฝ้าตื่นบูชาพระหริ แล้วมาถึงพระวิษณุ ผู้เป็นเจ้าแห่งโลกทั้งปวง โอ้รากษส จงกินกายนี้ของข้าพเจ้าตามที่เจ้าปรารถนาเถิด

विष्णवेto Viṣṇu
विष्णवे:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (दत्तिव/सम्प्रदान), एकवचन — Masculine, Dative singular
लोकनाथायto the Lord of the worlds
लोकनाथाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootलोक + नाथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन — Masculine, Dative singular; षष्ठी-तत्पुरुष (लोकस्य नाथः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
आगतः(I) have come / arrived
आगतः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — PPP; Masculine nominative singular
हरि-जागरात्from the vigil for Hari
हरि-जागरात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootहरि + जागर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान), एकवचन — Neuter, Ablative singular; षष्ठी-तत्पुरुष (हरेः जागरः)
इदम्this
इदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन — Pronoun; Neuter accusative singular
शरीरम्body
शरीरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशरीर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन — Neuter, Accusative singular
मेmy
मे:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन — Genitive singular (enclitic)
रक्षःO rākṣasa
रक्षः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootरक्षस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सम्बोधन (आह्वान), एकवचन — Neuter vocative singular
भक्षयस्वeat (it)
भक्षयस्व:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभक्ष् (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद — Imperative, 2nd person singular, Ātmanepada
यथा-ईप्सितम्as desired
यथा-ईप्सितम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + ईप्सित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययवत् प्रयोगः — Avyayībhāva compound used adverbially

Sudhana (merchant; speaker inferred from nearby 'sudhana uvāca')

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"Implicit: Can devotion to Viṣṇu (Hari-jāgara) sanctify even the surrender of one’s body, transforming fear into offering?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Offer the body and life to the Lord’s purpose with unwavering bhakti; face harm without hatred, grounded in Viṣṇu-devotion.","karmic_consequence":"Such self-surrender (ātma-nivedana) is framed as spiritually elevating and protective in a soteriological sense; violence met with ego/fear would bind (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Hari-jāgara (kept for Hari)","tithi_month":"Not specified here","promised_fruit":"Fearlessness and sanctified resolve; the vigil becomes a spiritual credential empowering self-offering and divine oversight (implied by narrative)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-soteriology","core_concept":"Ātma-nivedana: the body is not ‘mine’ but an offering; devotion dissolves fear of death and reorients agency toward the Lord (Lokānātha).","practical_application":"In crisis, anchor identity in devotion and duty rather than bodily attachment; act without malice, with surrender of outcomes."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology (Liberation Motifs)","Narrative Literature"]

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: bhakti

Type: danger zone / moral arena

Related Themes: Varāha Purāṇa 155.47 (Hari-jāgara and nāma); Varāha Purāṇa 155.52 (truth and dharma while alive)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The merchant stands before a rākṣasa, calmly declaring he has come from Hari’s vigil and offering his body to be eaten, unwavering in devotion to Viṣṇu.","item_prompts":["merchant calm and upright","rākṣasa looming yet paused","gesture of offering/open palms","subtle Viṣṇu-symbols (conch/disc motif)","contrast of serenity vs menace"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic demon figure with stylized ferocity, devotee serene with halo-like devotion, strong color contrast, clear narrative staging.","tanjore_prompt":"Tanjore: devotee foreground with gold aura and ornaments minimal, rākṣasa rendered richly but subdued by the devotee’s radiance; gold highlights on sacred words/halo.","mysore_prompt":"Mysore: refined demon depiction without grotesque excess, emphasis on devotee’s composed face, detailed textiles and controlled lighting.","pahari_prompt":"Pahari: compact storytelling—devotee and rākṣasa in a simple setting, expressive eyes, symbolic color fields (light around devotee, dark around demon)."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, fearless-devotional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"deep, unwavering, with weight on ‘lokanāthāya’ and a calm cadence on the offering line"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma Narrative
S
Sanskrit Philology

FAQs

It preserves a common Purāṇic narrative motif: a layperson (merchant) invoking devotional practice (harijāgara) within an ethical test involving fear, truthfulness, and self-offering.

No explicit geographic toponym appears in this verse; the setting is narrative and interpersonal rather than place-specific.

The verse foregrounds resolve and self-sacrifice framed through devotion, presenting steadfastness under threat as an ethical ideal.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App