Varaha Purana 146.68: Adhyaya 146, Shloka 68
The Greatness of Hṛṣīkeśa at Rurukṣetra: The Origin Narrative of Ruru and the Sacred Site
अयि बाले विशालाक्षि तुष्टोऽहं तपसस्तव ॥ वरं याचय मत्तस्त्वं यत्ते मनसि वर्तते ॥
ayi bāle viśālākṣi tuṣṭo 'haṁ tapasas tava || varaṁ yācaya mattas tvaṁ yat te manasi vartate ||
“โอ้เด็กน้อย ผู้มีดวงตากว้าง เราพอพระทัยในตบะของเจ้า จงขอพรจากเราเถิด—สิ่งใดก็ตามที่อยู่ในใจของเจ้า”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses her affectionately (‘bāle’, ‘viśālākṣi’), praises her tapas, and invites her to request a boon—direct grace toward Bhu Devi."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"devotional, hopeful, receptive after austerity","key_question":"What boon should be sought from the Lord—what is truly worth asking when divine grace is offered?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Tapas performed with sincerity becomes a legitimate ground for divine favor; the worthy recipient is invited to articulate dharmic desire as a ‘vara’ request.","karmic_consequence":"Austerity aligned with devotion yields grace/boons; tapas without right intent is implicitly less fruitful."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of desire + bhakti","core_concept":"When granted the power to ask, one should align desire with dharma; divine grace invites self-examination of what truly ‘abides in the mind.’","practical_application":"Before petitions (prayer/vrata), clarify intention: ask for what supports dharma, inner purification, and the welfare of beings rather than fleeting gain."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue","Asceticism"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: divine audience space
Related Themes: 146.74.0 (devotional surrender precedes boon); 146.77.0 (promise of rare gift)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks kindly to the wide-eyed maiden (Vasudhā/Bhū), offering a boon in response to her austerities; the scene is intimate and benevolent.","item_prompts":["Varāha with boon-giving gesture (vara-mudrā)","Vasudhā wide-eyed, humble posture","austerity markers (simple attire, matted hair or minimal ornaments depending on depiction)","soft radiance indicating approval"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in calm teaching/boon posture; Vasudhā with large eyes (viśālākṣi), restrained ornamentation, devotional stance.","tanjore_prompt":"Tanjore: emphasize vara-mudrā, gold halo, rich throne or pedestal; Vasudhā kneeling with folded hands, jewel highlights.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly composition; subtle expressions of compassion and gratitude; refined textiles and gentle lighting.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral serenity; Varāha and Vasudhā in a quiet grove; emphasis on tender dialogue and wide-eyed gaze."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benevolent, assuring","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"gentle, paternal/maternal warmth"}
FAQs
The boon-granting motif is a widespread narrative device in Purāṇic and epic literature, functioning to connect ethical discipline (tapas) with consequential narrative outcomes.
No geographic location is specified in this verse.
Consistent effort and disciplined practice are presented as worthy of recognition, and the narrative frames agency through the invitation to articulate one’s intention (manas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.