Varaha Purana 140.75 — Adhyaya 140, Shloka 75
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
यस्तत्र कुरुते स्नानं देवि गुह्ये ततः परे ॥ तिष्ठते पद्मपत्रे तु सोत्तरे मेरुसंश्रिते ॥
yas tatra kurute snānaṃ devi guhye tataḥ pare || tiṣṭhate padma-patre tu sottare meru-saṃśrite ||
โอ้เทวี ผู้ใดอาบน้ำ ณ ที่ลับอันยิ่งยวดนั้น ย่อมพำนักบนใบบัว ในแดนทิศเหนือ อาศัยเขาพระสุเมรุเป็นที่รองรับ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha promises Bhū-devī a post-mortem/cosmic reward for bathing at a ‘secret’ tīrtha, describing the soul’s exalted station."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, seeking assurance about tīrtha-phala","key_question":"What is the cosmic फल (result) for one who bathes at this secret, supreme place?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Bathing at the ‘guhya’ (secret) tīrtha yields an exalted celestial abiding—likened to resting on a lotus-leaf in the northern region near Meru.","karmic_consequence":"Merit leads to elevated post-mortem station; implied purification and ascent through tīrtha-snāna."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Lotus-leaf abiding suggests purity and non-adhesion: the meritorious one ‘rests’ unstained, supported by cosmic order (Meru). The ‘north’ signals uttara-mārga (higher path) imagery in Purāṇic cosmography.","yajna_varaha_imagery":"Lotus (padma) as purity-seat; Meru as cosmic axis supporting the ‘station’ of the purified—ritual purity translated into cosmological placement.","vedantic_connection":"Purification (citta-śuddhi) yields higher loka-experience; lotus-leaf metaphor aligns with non-attachment (as in ‘padma-patram ivāmbhasā’ style imagery) though here expressed as a loka-fruit."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriological cosmology","core_concept":"Ritual purity and sacred geography cooperate: right action at the right place yields elevation of being (loka-prāpti).","practical_application":"Treat tīrtha practice as disciplined sādhana—purity, secrecy (guhyatā), and reverence are integral to its promised fruit."}
Subject Matter: ["Cosmology","Sacred Geography","Ritual Practice","Mythic Topography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha linked to cosmic geography
Related Themes: Varāha Purāṇa 140.85 (crossing Meru and reaching Gama-loka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A visionary scene: the meritorious bather is shown seated/abiding on a vast lotus-leaf platform in the northern quarter, with Mount Meru rising as the cosmic support.","item_prompts":["giant lotus leaf as seat","radiant northern sky","Mount Meru (golden/jeweled)","subtle celestial attendants","aura of purity around the bather"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: monumental Meru with layered bands; lotus-leaf seat floating; serene figure in meditative pose; saturated greens and golds.","tanjore_prompt":"Tanjore: Meru rendered with gold-leaf brilliance; lotus seat embossed; ornate celestial border; figure with halo signifying loka-prāpti.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Meru silhouette; soft gradations in sky; refined lotus detailing; calm, devotional serenity.","pahari_prompt":"Pahari: stylized mountain peaks for Meru; delicate lotus platform; airy northern landscape; narrative clarity with fine lines."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene, visionary","suggested_raga":"Bhairavī","pace":"slow-medium","voice_tone":"calm, expansive, slightly elevated on ‘padmapatre’ and ‘meru-saṃśrite’"}
FAQs
It integrates tīrtha practice with mythic cosmography (Meru, northern region), showing how local pilgrimage was narrated within a pan-Indic cosmic map.
Meru is a mythic cosmic mountain in Purāṇic geography; the immediate ritual locus remains the ‘secret’ Matsyaśilā/Kokāmukha area described in the chapter.
The verse presents disciplined ritual action at a protected (‘guhya’) site as leading to elevated states, encouraging careful stewardship and respectful conduct at culturally sensitive locales.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.