Varaha Purana 140.37 — Adhyaya 140, Shloka 37
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
एका धारा पतत्यत्र देवि पूर्णा शिलोच्चयात् ॥ तत्र स्नानं प्रकुर्वीत एकमेकं दिनं तथा
ekā dhārā pataty atra devi pūrṇā śiloccayāt || tatra snānaṃ prakurvīta ekam ekaṃ dinaṃ tathā
ข้าแต่เทวี ที่นี่มีสายน้ำสายเดียวอันเต็มเปี่ยมตกลงมาจากโขดหินสูง ผู้ใดพึงอาบน้ำ ณ ที่นั้นทุกวันตามลำดับวันแล้ววันเล่า
Varāha (default instructor in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Earth (‘devi’), prescribing repeated daily bathing at the single stream falling from rocky height"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the correct repeated practice at this dhārā-tīrtha, and how should it be performed day by day?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None (single full dhārā from śiloccaya; likely same dhārā complex as prior verses)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At the place where the single full stream falls from the rocky height, one should perform bathing repeatedly, day after day.","karmic_consequence":"Regular snāna accrues purification and tīrtha merit (implied); irregularity reduces the intended cumulative sanctifying effect (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dhārā-snāna-niyama (daily bathing observance at the single stream)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Cumulative purification and strengthening of merit through repeated daily snāna at the sacred dhārā."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘single full stream’ is the unbroken flow of dharma/grace; daily repetition signifies nityakarma—steady practice that polishes the inner field (kṣetra).","yajna_varaha_imagery":"Daily snāna as daily consecration (nitya-abhiṣeka) before yajña-like living; the rocky height as firm yūpa-like support (implicit).","vedantic_connection":"Abhyāsa (repetition) and śuddhi as prerequisites for steadiness of mind; sacred water as external aid mirroring inner cleansing."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nitya-sādhana","core_concept":"Spiritual progress is stabilized by regular, repeated purificatory practice anchored in a sacred support (place and routine).","practical_application":"Adopt a daily purification/centering ritual (snāna, japa, or meditation) with consistency; let repetition build inner clarity."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: waterfall/rocky outcrop tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 140.38 (pañcarātra stay and snāna at single stream); Varāha Purāṇa 140.39 (Sūryadhārā and prāṇa-tyāga)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addresses ‘Devi’ as a full single stream pours from a rocky height; pilgrims bathe repeatedly in a disciplined daily sequence.","item_prompts":["rocky cliff/height (śiloccaya)","single thick water stream","sequence of pilgrims bathing (day-by-day motif)","Varāha speaking to Bhu Devī","lush sacred surroundings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold rock formation, continuous white-blue stream, Varāha and Bhu Devī in profile dialogue, repeated small bather figures in a frieze-like band.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on the falling water and halos, embossed rock face, Varāha and Bhu Devī richly ornamented, rhythmic repetition of bathers as miniature motifs.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with central cascade, refined facial expressions, subtle repetition cues (e.g., five small lamps/days) to suggest daily practice.","pahari_prompt":"Pahari: airy cliffside waterfall, delicate foliage, intimate teacher-disciple framing, small figures bathing along the stream in gentle narrative progression."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional-calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"gentle, precise, reassuring"}
FAQs
It reflects the Purāṇic cataloging of localized water features as heritage sites, framing them through ritual practice (snāna) and pilgrimage-oriented geography.
A site characterized by a single falling water-stream from a rocky elevation (śiloccaya). The specific toponym is not stated in this verse fragment.
Disciplined observance: regular, repeated practice (daily bathing) presented as a structured cultural regimen rather than a one-time act.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.