Varaha Purana 140.32: Adhyaya 140, Shloka 32
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
पञ्च धाराः पतन्त्यत्र गिरिकुञ्जसमाश्रिताः ॥ तत्र चापि कृतस्नानः पञ्चरात्रोषितो नरः ॥
pañca dhārāḥ patanty atra girikuñjasamāśritāḥ || tatra cāpi kṛtasnānaḥ pañcarātroṣito naraḥ
ณ ที่นี้มีธารน้ำห้าสายตกลงมา อาศัยอยู่ท่ามกลางพุ่มไม้แห่งภูเขา ครั้นได้อาบน้ำชำระแล้ว บุรุษผู้พำนักอยู่ห้าคืน ณ ที่นั้น…
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhū-devī on a specific natural feature (five cascades) and prescribes snāna plus five-night residence as observance."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"engaged, visualizing the landscape; receptive to practical observance details","key_question":"What concrete practices (snāna and duration of stay) correspond to the merits of this mountainous tīrtha with five streams?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Bathe at the five-stream tīrtha and observe pañcarātra-vāsa (five-night stay) to obtain the site’s promised merit.","karmic_consequence":"Proper observance yields intensified tīrtha-phala; casual/partial observance diminishes the promised result."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Pañcarātra-tīrtha-vāsa (snāna + five-night residence)","tithi_month":"Not specified (site-based observance)","promised_fruit":"Merit accruing from sustained residence after bathing at the pañcadhārā-tīrtha (fruit implied by the continuing passage)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Five streams can be read as pañca-prāṇa/pañca-bhūta purification channels; sustained pañcarātra echoes Vaiṣṇava ‘Pañcarātra’ discipline—devotion structured over time.","yajna_varaha_imagery":"Flowing waters as soma-like purification; ‘five’ resonates with pañca-yajña/pañca-kriyā frameworks, suggesting ordered ritual completeness.","vedantic_connection":"Purification through regulated time (niyama) and elements (jala) supports citta-śuddhi, enabling bhakti and higher gati."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"niyama in sacred ecology","core_concept":"Nature’s features become vehicles of dharma when met with restraint and time-bound observance; holiness is practiced, not merely seen.","practical_application":"Undertake pilgrimage with ecological reverence—clean bathing, minimal harm, and sustained sādhana (vigil, japa, charity) during the prescribed nights."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: mountain tīrtha with cascades
Related Themes: Varāha Purāṇa: the surrounding kṣetra-phala verses (140.31–34) establishing the pattern of snāna + vāsa + fruit
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dramatic mountain grove with five distinct waterfalls converging into a bathing pool; a pilgrim performs snāna and sets up a simple camp for five nights.","item_prompts":["five waterfalls clearly separated","rocky cliffs and dense shrubs","bathing pool/ghāṭa stones","pilgrim’s water-pot and staff","small night-camp with lamp"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized five white streams over dark green foliage; decorative rhythm emphasizing ‘five’; pilgrim in simple attire near the pool.","tanjore_prompt":"Tanjore: central cascade motif with gold highlights on water edges; devotee and small lamp for night-stay; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic waterfalls with fine brushwork; serene pilgrim scene; balanced composition with five vertical flows.","pahari_prompt":"Pahari: airy mountain landscape; five ribbon-like falls; intimate human scale with a small lamp-lit camp under trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"fresh, nature-evocative, observance-focused","suggested_raga":"Megh","pace":"medium","voice_tone":"bright, descriptive, gently instructive"}
FAQs
It documents a landscape description (multiple descending streams in a mountain setting) tied to a regulated vow-like stay, useful for environmental and pilgrimage mapping of Purāṇic sites.
A specific ‘five-stream’ locality is described but not named in this verse; the identification depends on the named tīrtha in adjacent lines.
The verse emphasizes sustained observance (five-night residence) alongside ritual bathing as disciplined practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.