Varaha Purana 126.106 — Adhyaya 126, Shloka 106
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
तत्र सर्वा भवेद्गङ्गा शीतलं जायते जलम् ॥ यत्र चोष्णं भवत्यम्बु ज्ञेयं पूर्णमुखं तथा
tatra sarvā bhaved gaṅgā śītalaṁ jāyate jalam || yatra coṣṇaṁ bhavaty ambu jñeyaṁ pūrṇamukhaṁ tathā
ที่นั่นทุกสิ่งประหนึ่งคงคา และน้ำย่อมเย็น; แต่ที่ใดน้ำอุ่น ที่นั่นพึงรู้ว่าเป็น ‘ปูรณมุขะ’
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Unchecked anger destroys mutual affection and leads rulers into harmful courses, including exile/relocation and political decline.","karmic_consequence":"Sustained krodha yields relational breakdown, loss of support, and adverse fate for the ruler; restraint preserves stability and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral psychology (krodha-doṣa) applied to polity","core_concept":"Anger erodes love (sneha) and drives destiny; inner vice becomes outer displacement.","practical_application":"Practice kṣamā (forbearance) and counsel-based decision-making in leadership; intervene early when relationships begin to corrode."}
Subject Matter: ["Geography (Sacred Places)","Heritage Sites","Ecology (hydrology/thermal springs motif)"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: region/kingdom (cultural geography)
Related Themes: Varāha Purāṇa 126: narrative consequence sequence leading to the king’s movement to Kosalā
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king departs toward Kosalā, surrounded by an atmosphere of broken affection and simmering anger—an exile-like procession.","item_prompts":["king on chariot/horse with retinue","road leading to distant Kosalā संकेत (banner/landmark)","faces turned away from each other to show ‘naṣṭa-sneha’","dusty travel scene, muted colors"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, procession scene with strong outlines, the king stern-faced, attendants subdued, landscape bands indicating travel, somber palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, regal departure with gold ornamentation but emotionally restrained faces, architectural city receding behind, formal procession symmetry.","mysore_prompt":"Mysore, elegant travel tableau, soft melancholy, detailed textiles, distant horizon suggesting inevitable passage of time (kāla).","pahari_prompt":"Pahari miniature, winding path through hills/fields, expressive spacing between figures to show estrangement, delicate sky wash for melancholy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, reflective narrative","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, contemplative, carrying quiet warning"}
FAQs
It encodes a practical, environmental marker (water temperature) for identifying a tīrtha, useful for studying how texts relate sacred geography to observable hydrological features.
Pūrṇamukha-tīrtha is described as a place with warm water; this may suggest a hot spring or geothermal feature, but the excerpt alone cannot confirm a modern site.
Indirectly, it promotes attentiveness to natural features as part of cultural heritage mapping of sacred landscapes.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.