Varaha Purana 125.4 — Adhyaya 125, Shloka 4
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
एतन्मे परमं गुह्यं परं कौतूहलं तथा ॥ मम चैव हितार्थाय त्वं विष्णो वक्तुमर्हसि ॥
etan me paramaṃ guhyaṃ paraṃ kautūhalaṃ tathā | mama caiva hitārthāya tvaṃ viṣṇo vaktum arhasi ||
ข้อนี้เป็นความลับสูงสุดของข้าพเจ้า และเป็นความใคร่รู้ยิ่งนัก; เพื่อประโยชน์เกื้อกูลแก่ข้าพเจ้าเอง ข้าแต่พระวิษณุ พระองค์พึงทรงอธิบาย
Pṛthivī (Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhu Devi addresses Viṣṇu intimately, requesting instruction for her welfare; interaction is dialogic (student-to-teacher appeal)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, earnest, seeking welfare (हितार्थाय) and clarity about a guarded secret (गुह्य).","key_question":"Please reveal the supreme secret/esoteric point that I am intensely curious about, for my own good."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Epistemology of inquiry (adhikāra and guhyatā)","core_concept":"Esoteric truth (guhya) is approached through reverent questioning and the intent of welfare (hitārtha).","practical_application":"Cultivate sincere inquiry with humility; seek teachings for transformation rather than mere curiosity."}
Subject Matter: ["Philosophy","Epistemology (inquiry)","Esoteric discourse (guhya)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mythic-cosmic discourse space
Related Themes: Varāha–Pṛthivī saṃvāda framework in this adhyāya (māyā-prakaraṇa begins)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Vasundharā, personified as a goddess, folds her hands and petitions Viṣṇu/Varāha to disclose a supreme secret, the atmosphere quiet and contemplative.","item_prompts":["Bhu Devi with folded hands (añjali)","Viṣṇu/Varāha seated as teacher","calm cosmic backdrop","scripture palm-leaves or halo indicating guhya-vidyā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhu Devi in añjali before Viṣṇu/Varāha as guru, rich reds/ochres, large expressive eyes, minimal background with sacred aura.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central enthroned Viṣṇu/Varāha with gold halo and ornate jewelry; Bhu Devi smaller at side in supplication; gold-leaf emphasis on divinity and ‘guhya’.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; intimate teacher–student composition with restrained ornamentation and serene faces.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-cosmic hybrid setting; Bhu Devi as graceful heroine-like figure asking a question; Viṣṇu/Varāha calm, with pastel palette and fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle, earnest, didactic-anticipatory"}
FAQs
It reflects a standard Purāṇic pedagogical pattern: the inquirer frames a topic as both 'guhya' (esoteric) and beneficial, legitimizing extended doctrinal exposition.
No location is identified; the verse functions as a transition into doctrinal explanation.
The verse models disciplined inquiry: seeking knowledge not merely from curiosity, but explicitly for welfare (hita).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.