Varaha Purana 125.141 — Adhyaya 125, Shloka 141
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
ततोऽहं तेन चाप्युक्तस्तर्हि द्रक्षत्यलं भवान् ॥ गच्छ कुब्जाम्रके गङ्गां स्नात्वेत्यन्तर्हितोऽभवत्
tato 'haṁ tena cāpy uktas tarhi drakṣaty alaṁ bhavān || gaccha kubjāmrake gaṅgāṁ snātvety antarhito 'bhavat
แล้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เช่นนั้นท่านจะได้เห็นจนพอ’ ‘จงไปยังแม่น้ำคงคาที่กุพชามรกะ แล้วอาบน้ำที่นั่น’—ตรัสแล้วพระองค์ก็อันตรธานหายไป
Ṛṣi (narrating; includes directive attributed to Viṣṇu)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"How does a specific tīrtha (Kubjāmraka on the Gaṅgā) function as the gateway for experiencing māyā and transformation?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kubjāmraka (Gaṅgā-tīrtha)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Tīrtha-snāna as a prescribed act: go to the named Gaṅgā site and bathe as instructed by Viṣṇu.","karmic_consequence":"Obedient tīrtha-bathing leads to the intended spiritual/experiential result (here, the māyā-lesson); neglect implies missing the ordained instruction and its fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord’s disappearance after giving a tīrtha-instruction mirrors māyā’s pedagogy: guidance is given, then the seeker must enter experience; water becomes the liminal medium between states.","vedantic_connection":"Tīrtha as upāya: external rite catalyzes internal insight; ‘antarhita’ (vanishing) underscores the hiddenness of īśvara behind phenomena."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-as-pedagogy","core_concept":"Sacred geography is not mere backdrop; it is a structured setting where divine instruction becomes lived experience.","practical_application":"Approach tīrtha and ritual with intentionality: follow the injunction precisely, treating the act as entry into self-examination rather than tourism."}
Subject Matter: ["Sacred geography","Heritage sites","Ritual bathing","Māyā narrative"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Śānta
Type: tīrtha / river-bathing spot
Related Themes: Varāha Purāṇa 125.141-142 (effects of entering/bathing in Jāhnavī waters)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Viṣṇu instructs the sage to go to Kubjāmraka on the Gaṅgā; immediately after, Viṣṇu fades/vanishes, leaving the sage poised to depart toward the river.","item_prompts":["riverbank in the distance","travel staff/water pot (kamaṇḍalu)","Viṣṇu dissolving into light","directional gesture toward the Gaṅgā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized Gaṅgā waves, lush riverbank; Viṣṇu’s form partially translucent to show ‘antarhita’; sage with kamaṇḍalu.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura as Viṣṇu vanishes; ornate river motif; sage in foreground ready for pilgrimage.","mysore_prompt":"Mysore: soft atmospheric fade for disappearance; detailed river textures; calm devotional palette.","pahari_prompt":"Pahari: scenic Himalayan-like river landscape; narrative moment of departure; delicate depiction of vanishing as mist."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious-instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"authoritative on the injunction; hushed on ‘antarhita’"}
FAQs
It links philosophical narrative (māyā) to a concrete tīrtha practice (snāna), typical of Purāṇic integration of doctrine and sacred geography.
Kubjāmraka is named as a locality associated with the Gaṅgā; the verse provides the ancient toponym but not a definitive modern identification.
Instruction is framed as disciplined action in a sacred landscape—practice (bathing at a tīrtha) accompanies the pursuit of understanding.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.