Varaha Purana 113.15 — Adhyaya 113, Shloka 15
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
ततस्तस्य वचः श्रुत्वा प्रणम्य ऋषिपुङ्गवम् ॥ उवाच परमा प्रीता धात्री मधुरया गिरा
tatas tasya vacaḥ śrutvā praṇamya ṛṣi-puṅgavam || uvāca paramā prītā dhātrī madhurayā girā
ครั้นได้สดับถ้อยคำของท่านแล้ว และนอบน้อมแด่ฤๅษีผู้ประเสริฐนั้น ธาตรี (พระแม่ธรณี) ผู้ยินดีอย่างยิ่ง จึงกล่าวด้วยวาจาอ่อนหวาน
Narrator; next speaker: Dhātrī (Pṛthivī/Earth)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved/delighted, respectful (pranamya), gentle and composed","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth (Dhātrī) as the ‘bearer’ embodies receptivity and stability; her bowing to the sage mirrors the cosmic order where even the world-supporting principle submits to brahma-jñāna and dharma.","yajna_varaha_imagery":"The ‘bearer’ (Dhātrī) and the ‘foremost sage’ evoke yajña’s two poles: the supported world and the guiding mantra/ṛṣi—harmonized through respectful speech (madhurā girā).","vedantic_connection":"Humility (praṇāma) and śraddhā precede articulation of tattva; gentle speech aligns with sāttvika conduct supporting clarity (sattva-śuddhi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of discourse (vāg-dharma)","core_concept":"Right teaching arises from reverence to the wise and from gentle, delighted speech grounded in humility.","practical_application":"Before speaking on dharma: honor sources/teachers, cultivate calm joy, and speak with measured gentleness to preserve truth and harmony."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue etiquette","Personification of Earth"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: sacred assembly spot
Related Themes: Immediate prelude to Dhātrī’s exposition requested in 113.15
Visual Art Cues: {"scene_description":"Earth-Goddess bows to the foremost sage, her face serene and delighted; she rises to speak softly as the assembly watches in silence.","item_prompts":["Earth-Goddess in green/earth-toned garments","gesture of praṇāma","Sanatkumāra seated in meditation posture","quiet audience of sages","soft light suggesting purity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: graceful praṇāma pose, rich earth-green palette for Dhātrī, stylized serene faces, minimal but lush background.","tanjore_prompt":"Tanjore: Dhātrī with gold ornaments and halo, kneeling/bowing posture, gold-leaf highlights on jewelry and arch, sage with calm aura.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading on bowed figure, refined textiles, understated halos, emphasis on gentle expression.","pahari_prompt":"Pahari: tender bowing scene under a tree, pastel tones, fine linework, intimate scale."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, devotional, anticipatory","suggested_raga":"Anandabhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, warm, respectful"}
FAQs
It preserves conventional Sanskrit discourse etiquette—listening, bowing, then speaking—reflecting norms of authority and transmission in premodern textual cultures.
No geographic location is specified.
Respectful engagement with teachers/elders and measured speech as part of disciplined discourse.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.