Varaha Purana 111.4 — Adhyaya 111, Shloka 4
The Eulogy of Donating a Tawny (Kapilā) Cow
प्रातरुत्थाय यो मर्त्यः कपिलागलमस्तकात् ॥ च्युतं तु भक्त्या पानीयं शिरसा वन्दते शुचिः ॥
prātar utthāya yo martyaḥ kapilāgalamastakāt || cyutaṃ tu bhaktyā pānīyaṃ śirasā vandate śuciḥ ||
ผู้ใดตื่นขึ้นยามเช้า แล้วด้วยศรัทธาก้มศีรษะนอบน้อมน้ำที่ดื่มได้ซึ่งหยดจากคอและศีรษะของโคกปิลา ผู้นั้นผู้รักษาความบริสุทธิ์แห่งวัตร (ย่อมได้บุญกุศล)
Hotā (continuing)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive/learning ritual purity","key_question":"What daily act of devotion using the kapilā’s tīrtha-water grants merit and purity?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At morning rising, reverently bow to (and treat as sacred) the potable water that drips from the kapilā cow’s head/neck, maintaining purity.","karmic_consequence":"Bestows merit and prepares for rapid sin-removal described next; neglect forfeits the purificatory benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tīrtha-water becomes immediately accessible through devotion; purity is framed as contact with sanctified ‘flow’ rather than distant pilgrimage.","yajna_varaha_imagery":"Not Varāha-specific; ritual-water sanctification parallels yajña’s lustral logic (ācamana/śuddhi) in purāṇic idiom.","vedantic_connection":"Bhakti as purifier: inner disposition (bhakti, śauca) is the decisive conduit for transforming ordinary water into liberative merit."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"daily sādhana (ācāra)","core_concept":"Small, consistent acts done with bhakti and śauca yield strong purificatory power.","practical_application":"Begin the day with disciplined cleanliness and reverence; treat sacred beings and their gifts (water) as instruments of inner reform."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Purity","Devotional Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: domestic sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa 111.3.0 (tīrthas in head/neck); Varāha Purāṇa 111.5.0 (sin-burning effect)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn, a devotee bows with head lowered before a small vessel catching droplets from the kapilā cow’s head/neck, performing a pure morning rite.","item_prompts":["dawn light","kapilā cow","droplets of water","small vessel/cup","devotee bowing (śirasā vandana)","clean white cloth, śauca cues"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient, devotee in añjali with forehead near vessel, cow rendered with stylized ornament lines, calm sacred domestic setting.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on droplets and vessel rim, devotee in devotional posture, ornate cow adornments, temple-lamp ambiance.","mysore_prompt":"Mysore: soft dawn tones, delicate depiction of water droplets, refined devotional gesture, minimal background architecture.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical dawn courtyard, gentle cow posture, devotee’s humility emphasized, light foliage and birds for morning mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional and purificatory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"soft, reverent, contemplative"}
FAQs
It preserves a micro-ritual of purity and reverence associated with cattle, relevant to the study of domestic ritual life and embodied devotional gestures in Purāṇic culture.
No geographic location is named; the practice is domestic/ritual rather than tied to a pilgrimage site.
Cultivation of reverence (bhakti) and personal purity (śuci) through disciplined morning practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.