Varaha Purana 110.22 — Adhyaya 110, Shloka 22
The Glory and Procedure of the Grain-Cow (Dhānyadhenu) Donation
स्तूयमानोऽप्सरोभिश्च स याति शिवमन्दिरम् ॥ यावच्च स्मरते जन्म तावत्स्वर्गे महीयते
stūyamāno 'psarobhiś ca sa yāti śiva-mandiram || yāvac ca smarate janma tāvat svarge mahīyate
เมื่อได้รับการสรรเสริญจากเหล่าอัปสรา เขาย่อมไปสู่เทวสถานของพระศิวะ; และตราบใดที่เขายังระลึกถึงกำเนิดของตน ตราบนั้นย่อมได้รับการยกย่องในสวรรค์
Varāha (default instructor voice for this passage)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The merit from the prescribed rite/dāna leads to celestial praise by apsarases and access to Śiva’s abode; heavenly honor lasts proportionate to the persistence of remembered embodied identity (i.e., the span of merit/saṃskāra).","karmic_consequence":"Proper merit yields svarga/Śivaloka honor for a finite duration; when merit/saṃskāra wanes, the honor ends and rebirth follows (implied by puṇya-kṣaya logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit economy and identity","core_concept":"Heavenly experience is time-bound and tied to residual self-notion/saṃskāra (‘as long as one remembers birth’), underscoring the non-ultimate nature of loka-attainments.","practical_application":"Use ritual merit as a support for purification and devotion, but cultivate detachment and knowledge to move beyond finite heavenly rewards."}
Subject Matter: ["Afterlife cosmology","Merit economy","Inter-sectarian imagery (Śiva’s abode)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: afterlife realm (loka)
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent loka-phala verses in the same ritual/dāna section (110.110.x)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A meritorious soul escorted amid apsarases singing praise, entering a radiant Śiva-temple/abode; a subtle motif of time/measure indicating the finite duration of heavenly honor.","item_prompts":["apsarases with vīṇā/flowers","garlands and celestial light","gateway to Śiva’s abode (liṅga/temple arch suggested)","the soul/recipient in luminous form","hourglass/lotus-petal count motif to imply duration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: apsarases in rhythmic symmetry around the central figure; Śiva-mandira as a stylized sanctum; strong reds/ochres with white highlights.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf celestial court; apsarases with jeweled ornaments; glowing temple arch; embossed halos.","mysore_prompt":"Mysore: refined celestial procession; detailed instruments and textiles; soft illumination leading into Śiva’s shrine.","pahari_prompt":"Pahari: airy procession through clouds; delicate apsarases; small luminous shrine in the distance; gentle blues and whites."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting yet reflective","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, resonant, with a slight contemplative cadence at the end"}
FAQs
It preserves a distinctive Purāṇic motif for the duration of heavenly reward and demonstrates shared celestial imagery across sectarian boundaries.
Śiva-mandira and svarga are cosmological destinations rather than terrestrial locations.
Meritorious action is depicted as producing honor and elevated post-mortem experiences, motivating ethical giving within a structured moral universe.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.