Varaha Purana 110.21 — Adhyaya 110, Shloka 21
The Glory and Procedure of the Grain-Cow (Dhānyadhenu) Donation
पादुकोपानहच्छत्रभाजनं तर्पणं तथा ॥ अङ्गं तु पूर्ववत्कार्यं मुखं क्षौद्रमयं शुभम्
pādukā-upānahac-chatra-bhājanaṁ tarpaṇaṁ tathā || aṅgaṁ tu pūrvavat kāryaṁ mukhaṁ kṣaudra-mayaṁ śubham
จงจัดถวายปาทุกา (รองเท้าแตะ), รองเท้า, ร่ม, ภาชนะ และเครื่องบูชาตรรปณะด้วย; ส่วนกายให้ทำดังเดิม และใบหน้าให้เป็นมงคล ทำด้วยน้ำผึ้งหรือสิ่งหวานดุจน้ำผึ้ง
Varāha (default instructor voice for this passage)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"In a prescribed dāna-rite, one should offer practical items (sandals/footwear, umbrella, vessel) and perform tarpaṇa; additionally, a ritual ‘body’ is prepared as earlier, with an auspicious honey-made face.","karmic_consequence":"Correct performance yields puṇya and favorable loka-fruit described in adjacent verses; incorrect/omitted procedure diminishes the rite’s efficacy and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual pragmatics / dharma as embodied care","core_concept":"Dharma is enacted through concrete supports for life-journey (footwear, shade, vessel) and through offerings that connect ancestors/deities (tarpaṇa).","practical_application":"Translate devotion into tangible relief for others (path, protection, sustenance) while maintaining ritual remembrance through tarpaṇa."}
Subject Matter: ["Ritual procedure","Material culture (donation items)","Textual transmission (possible verse numbering anomaly)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: the ‘aṅgaṃ tu pūrvavat’ indicates dependence on earlier procedural verses in the same ritual section
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual setup where a donor presents sandals, an umbrella, a vessel, and performs tarpaṇa; beside them a crafted ritual effigy/body with a honey-made auspicious face.","item_prompts":["pair of sandals/footwear","umbrella/parasol","metal or clay vessel","water libation (tarpaṇa) with kuśa grass","ritual effigy/body form","honey/sweet paste face detail","priest guiding the rite"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: priest and donor in profile, ritual items neatly arrayed; stylized tarpaṇa stream; effigy with honey-golden face, flat color blocks.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented donor scene; gold highlights on umbrella and vessel; honey-face rendered with warm gold tones; temple-lamp ambience.","mysore_prompt":"Mysore: elegant domestic/temple courtyard; detailed textiles; realistic vessel reflections; subtle honey sheen on the face.","pahari_prompt":"Pahari: intimate ritual vignette; delicate objects; soft landscape courtyard; emphasis on narrative clarity of each donated item."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional and precise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-fast","voice_tone":"crisp, enumerative"}
FAQs
Lists of donated items help reconstruct everyday objects and ritual assemblages; the numbering also suggests manuscript/edition variance valuable for digital archiving.
No location is named; the content is procedural and material.
To systematize generosity through comprehensive gifting—addressing practical needs (footwear, umbrella, vessel) alongside ritual acts (tarpaṇa).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.