Varaha Purana 11.82 — Adhyaya 11, Shloka 82
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
रथो रथं संपरिवार्य तस्थौ गजो गजस्यापि हयो हरस्य । पदातिरत्युग्रपराक्रमश्च पदातिमेव प्रससार चाग्र्यम् ॥ ११.८३ ॥
ratho rathaṁ saṁparivārya tasthau gajo gajasyāpi hayo harasya | padātir atyugra-parākramaś ca padātim eva prasasāra cāgryam || 11.83 ||
รถศึกคันหนึ่งเข้าล้อมรถศึกอีกคันแล้วตั้งมั่น ช้างเผชิญช้าง ม้าเผชิญม้า และทหารราบผู้กล้าหาญดุเดือดยิ่งก็พุ่งเข้าหาทหารราบผู้เป็นแนวหน้า
Varāha (default attribution; speaker not explicit in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"svadharma / yuddha-nīti (implicit)","core_concept":"Conflict is shown as structured (like meets like): each arm of the army counters its counterpart, implying discipline and role-based duty.","practical_application":"In one’s own sphere, meet challenges with appropriate means and training; avoid mismatched, reckless responses."}
Subject Matter: ["Classical battle narrative","Military organization","Heroic poetics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: raudra
Type: battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11.82 (weapon fall); Varāha Purāṇa 11.11.84 (duels and taunts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symmetrical battle grid: chariot confronting chariot, elephant against elephant, horse against horse, and elite foot-soldier charging an equally elite opponent—each pair locked in mirrored tension.","item_prompts":["two chariots wheel-to-wheel","two elephants tusk-to-tusk with mahouts","two horses rearing","two foot champions mid-charge","battle standards","dust and trampled ground"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with balanced bilateral symmetry; emphasize patterned caparisons on elephants and ornate chariots; dynamic but orderly spacing.","tanjore_prompt":"Tanjore with four paired vignettes in one panel; gold-leaf on chariot ornaments and elephant trappings; strong frontal clarity.","mysore_prompt":"Mysore with refined detailing of harnesses and armor; soft gradations for dust; poised heroic stances.","pahari_prompt":"Pahari miniature with compartmentalized pairs; bright textiles and banners; crisp depiction of horses and elephants in profile."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"heroic, measured intensity","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium","voice_tone":"steady and declarative; mark the parallel clauses with clear pauses to mirror the pairings"}
FAQs
It preserves a standard Sanskrit epic-style depiction of warfare, presenting matched combat units (chariot vs. chariot, elephant vs. elephant, horse vs. horse, infantry vs. infantry), which reflects conventional literary ideals of ordered battle rather than a documentary military record.
No geographic location is named in this verse; it focuses on battlefield pairings of combatants.
No direct ethical injunction is stated; the verse primarily describes disciplined engagement and the conventional motif of facing one’s counterpart in battle.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.