Varaha Purana 101.12: Adhyaya 101, Shloka 12
The Eulogy and Procedure of the ‘Rasadhenu’ (Sugarcane-Juice Cow) Donation
दशपूर्वान्परांश्चैव आत्मानं चैकविंशकम् ॥ प्रापयेत्परमं स्थानं स्वर्गान्नावर्त्तते पुनः ॥
daśapūrvān parāṁś caiva ātmānaṁ caikaviṁśakam || prāpayet paramaṁ sthānaṁ svargān nāvarttate punaḥ ||
เขาย่อมนำบรรพชนสิบชั่วและผู้ที่จะมาภายหลังด้วย รวมทั้งตนเองเป็นลำดับที่ยี่สิบเอ็ด ไปสู่สถานอันสูงสุด; ครั้นถึงสวรรค์แล้ว ย่อมไม่หวนกลับมาอีก
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not marked in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"By this gift, one elevates ten ancestors, ten descendants, and oneself as the twenty-first to the highest abode; reaching heaven, one does not return.","karmic_consequence":"Correct performance yields transgenerational uplift and a non-returning heavenly/supreme state as stated; failure to perform forfeits these extended benefits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via dharma","core_concept":"A single dharmic act can radiate across lineage, linking personal liberation motifs with social/ancestral responsibility.","practical_application":"Treat charity as repayment of obligations to forebears and as protection of posterity; perform with continuity and sincerity."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy (Dāna)","Soteriology (liberation motifs)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic/eschatological horizon
Related Themes: 101.9.0–101.12.0 (same dāna rite; this verse states its ultimate fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic vision: the donor’s ancestors and descendants rise together toward a radiant 'parama-sthāna', with the donor as the twenty-first, suggesting non-returning attainment.","item_prompts":["vertical ascent motif (light ladder or rays)","ten ancestors behind, ten descendants ahead","central donor figure","radiant celestial abode","subtle cow/gift symbol at base"],"kerala_mural_prompt":"Mythic ascent with layered figures and luminous aureole; stylized heaven as a radiant mandala; calm yet wondrous tone.","tanjore_prompt":"Gold-leaf radiance for parama-sthāna; figures arranged in tiers; ornate celestial arch; strong iconographic clarity.","mysore_prompt":"Elegant celestial scene with soft gradients; emphasis on serenity of liberation; detailed faces and garments.","pahari_prompt":"Miniature-style ascent through sky bands; delicate clouds; family line depicted as a flowing procession toward a bright summit."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exalting, proclamatory","suggested_raga":"Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, resonant"}
FAQs
It reflects a widespread Purāṇic motif: merit generated by gift-rituals is presented as benefiting one’s lineage (ancestors and descendants), illustrating social-ritual ethics in medieval Sanskrit textual culture.
No specific geographic toponym appears in this verse; the focus is on the translocal concept of svarga (heaven) and ‘paramaṁ sthānam’ (highest abode).
The verse foregrounds the ethical economy of giving (dāna) as a means to benefit oneself and one’s lineage, framed as leading toward an ultimate state beyond return.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.