तं दृष्ट्वा मानवो देवि सप्तजन्मसमुद्भवैः । मुच्यते कल्मषैः सर्वैः कृतकृत्यस्तु जायते
taṃ dṛṣṭvā mānavo devi saptajanmasamudbhavaiḥ | mucyate kalmaṣaiḥ sarvaiḥ kṛtakṛtyastu jāyate
โอ้เทวี เพียงได้เห็นลึงค์นั้น มนุษย์ย่อมหลุดพ้นจากมลทินทั้งปวงที่สั่งสมมาจากเจ็ดชาติ และย่อมเป็นผู้ “กฤตกฤตยะ” คือผู้สำเร็จสิ้นกิจแห่งชีวิต
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Candreśvara/Pṛthvīśvara darśana at Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A pilgrim stands before the liṅga; a subtle aura shows seven concentric ‘karmic veils’ dissolving, signifying impurities of seven births falling away; the pilgrim’s face becomes serene, ‘kṛtakṛtya’.
Darśana (sacred seeing) at a powerful tīrtha transforms karma—purifying deep-seated stains and bringing a sense of life-fulfillment.
The liṅga under discussion in Adhyāya 98 (contextually Candreśvara/Pṛthvīśvara within Prabhāsakṣetra).
Darśana is the implied practice—reverent visitation and seeing of the liṅga.