कालेन महता गौरी सर्वांगेणाथ साऽभवत् । ततो विहस्य भगवानुवाच शशिशेखरः
kālena mahatā gaurī sarvāṃgeṇātha sā'bhavat | tato vihasya bhagavānuvāca śaśiśekharaḥ
ครั้นกาลล่วงนาน พระนางก็เป็น “คุรี” คือผ่องขาวทั่วทุกอวัยวะ แล้วพระภควานผู้ทรงจันทร์เป็นมงกุฎ (ศศิเศขร) ทรงแย้มสรวลและตรัสว่า
Narrator (contextual)
Tirtha: Gaurīśvara at Prabhāsa
Type: temple
Listener: Ṛṣi/audience
Scene: Satī now fully Gaurī—radiant in every limb—stands near the liṅga; Śiva as Śaśiśekhara appears or is sensed, smiling gently; the atmosphere shifts from austerity to tender divine acknowledgment, as if the shrine itself brightens.
When tapas matures, divine response follows; transformation culminates in direct divine acknowledgment and blessing.
Prabhāsakṣetra remains the implied sanctified setting where Devī’s tapas reaches fulfillment.
None; it narrates the completion of tapas and Śiva’s gracious response.