Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 11

नित्यं च कारणं देवं मखघ्नं सर्वतोमुखम् । शिवं सर्वात्मकं सूक्ष्ममनाद्यं यच्च दैवतम्

nityaṃ ca kāraṇaṃ devaṃ makhaghnaṃ sarvatomukham | śivaṃ sarvātmakaṃ sūkṣmamanādyaṃ yacca daivatam

จงรู้เทวะนั้นว่าเป็นนิรันดร์และเป็นเหตุปฐม—ศิวะ ผู้ทำลายยัญอันโอหัง ผู้มีพระพักตร์หันสู่ทุกทิศ เป็นอาตมันแห่งสรรพสิ่ง ละเอียดล้ำ ไร้จุดเริ่ม และเป็นเทวะแท้ที่บูชา ณ ปรภาสะ

nityameternal
nityam:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन (as epithet in apposition)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
kāraṇamcause
kāraṇam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkāraṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; ‘cause’ (as epithet)
devamthe god
devam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
makhaghanamdestroyer of sacrifices (makha)
makhaghanam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootmakha + ghna (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (मखं हन्ति/मखस्य घ्नः); पुल्लिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
sarvato-mukhamhaving faces on all sides; all-faced
sarvato-mukham:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarvatas (अव्यय-प्रातिपदिक) + mukha (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास (सर्वतः मुखम्); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
śivamŚiva
śivam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
sarvātmakamall-souled, consisting of all
sarvātmakam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva + ātmaka (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (सर्वः आत्मा यस्य/सर्वात्मा); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
sūkṣmamsubtle
sūkṣmam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsūkṣma (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
anādyambeginningless
anādyam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootan-ādi (प्रातिपदिक)
Formनञ्-पूर्वक; नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
yatwhich/that (also)
yat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; relative pronoun
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
daivatamthe deity, divine being
daivatam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdaivata (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन

Deductive (Prabhāsa-māhātmya context): a narrator addressing a divine lady (likely Śiva/Skanda’s discourse within the māhātmya frame)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Śiva as the worshipped Godhead there)

Type: kshetra

Scene: A cosmic Śiva presence implied through an aniconic liṅga and a mandala of faces/directions; sacrificial fire subdued, indicating ‘makhaghna’; the universe reflected in Śiva’s subtle radiance.

Ś
Śiva
P
Prabhāsa

FAQs

Śiva is described as the eternal, beginningless cause and the all-pervading subtle reality—worthy of realization beyond mere outward ritual pride.

Prabhāsa kṣetra (Prabhāsa), celebrated as a place where Śiva’s supreme nature is to be known.

No explicit ritual is prescribed here; the emphasis is doctrinal—recognition of Śiva’s supreme, all-faced, all-pervading nature.