एतस्मिन्नंतरे प्राप्तो बाणहस्तो जराभिधः । दाशपुत्रोऽतिकृष्णांगो मत्स्यघाती च पापकृत्
etasminnaṃtare prāpto bāṇahasto jarābhidhaḥ | dāśaputro'tikṛṣṇāṃgo matsyaghātī ca pāpakṛt
ในขณะนั้นเอง ชายผู้หนึ่งชื่อ ‘ชรา’ มาถึง ถือคันธนูอยู่ในมือ เป็นบุตรชาวประมง กายคล้ำยิ่งนัก เป็นผู้ฆ่าปลาและผู้กระทำบาป
Unspecified in snippet; continuing narrator.
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A dark-limbed fisherman’s son, Jarā, enters the coastal grove with bow in hand, moving cautiously toward the silent shore where the Lord is unseen in stillness.
Purāṇic narratives often show how destiny unfolds through ordinary agents, contrasting sacred presence with flawed human action.
Prabhāsa Kṣetra, where the climactic episode involving Jarā occurs.
None; the verse introduces a narrative character (Jarā) and his attributes.