तेन ते वर्त्तयं तीति यक्षा वसुभिरूर्जितैः । राक्षसैश्च पिशाचैश्च पुनर्दुग्धा वसुन्धरा
tena te varttayaṃ tīti yakṣā vasubhirūrjitaiḥ | rākṣasaiśca piśācaiśca punardugdhā vasundharā
ด้วย ‘น้ำนม’ นั้นเอง เหล่ายักษ์ผู้มีกำลังด้วยทรัพย์สมบัติยังชีพอยู่; และอีกครั้ง แผ่นดินก็ถูกรีดโดยพวกรากษสและพวกปิศาจด้วย
Sūta (deduced from section context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Frame audience
Scene: A widening cosmic scene: Yakṣas gleaming with riches in the foreground, while in the shadows Rākṣasas and Piśācas approach to ‘milk’ the Earth again—contrasting luminous wealth with ominous hunger; the Earth-cow remains central, patient, cosmic.
Purāṇic teaching depicts varied beings drawing different supports from the world—wealth for Yakṣas—implying that attachment shapes livelihood and destiny.
The māhātmya framework is Prabhāsakṣetra; the verse contributes to its sacred narrative rather than naming a sub-tīrtha.
No explicit ritual instruction appears.