Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

देव्युवाच । सविस्तरं मम ब्रूहि कथं स सिद्धिमाप वै । कथयस्व प्रसादेन देवदेव महेश्वर

devyuvāca | savistaraṃ mama brūhi kathaṃ sa siddhimāpa vai | kathayasva prasādena devadeva maheśvara

พระเทวีตรัสว่า: "ขอทรงโปรดเล่าให้หม่อมฉันฟังโดยละเอียดเถิดว่า เขาบรรลุความสำเร็จนั้นได้อย่างไร ข้าแต่พระมาหาเทพ ผู้เป็นเทพแห่งทวยเทพ ขอทรงโปรดเมตตาเล่าให้หม่อมฉันฟังด้วยเถิด"

devīthe Goddess
devī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (धातु)
Formलिट् (perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
sa-vistaramin detail
sa-vistaram:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootsa (उपसर्ग/अव्यय) + vistara (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययवत् प्रयोगः; (adverbial: with detail)
mamato me/of me
mama:
Sampradana (Beneficiary/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; सर्वनाम
brūhitell
brūhi:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√brū (धातु)
Formलोट् (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन
kathamhow
katham:
Sambandha (Interrogative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootkatham (अव्यय)
Formअव्यय; प्रश्नार्थक क्रियाविशेषण (interrogative adverb)
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन; सर्वनाम
siddhimsuccess/accomplishment
siddhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
āpaattained
āpa:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√āp (धातु)
Formलिट् (perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
vaiindeed
vai:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
kathayasvaplease narrate
kathayasva:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√kath (धातु)
Formलोट् (imperative), आत्मनेपद, मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन
prasādenaby (your) grace
prasādena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootprasāda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
deva-devaO God of gods
deva-deva:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (देवानां देवः)
maheśvaraO Maheśvara
maheśvara:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन; (महान् ईश्वरः)

Devī (Pārvatī)

Tirtha: Puṣkara (Prabhāsa-kṣetra)

Type: kund

Listener: Īśvara (Śiva)

Scene: Parvati, reverent and intent, asks Shiva to narrate fully the fisherman’s attainment of siddhi; Shiva poised to begin the kathā.

D
Devī
M
Maheśvara (Śiva)

FAQs

Siddhi is ultimately understood as arising through divine grace (prasāda) and attentive hearing of sacred narrative.

Prabhāsa-kṣetra, the celebrated Śaiva sacred region of Saurāṣṭra in the Skanda Purāṇa.

No explicit rite is stated here; the verse frames a request to hear the māhātmya, implying śravaṇa (devotional listening) as meritorious.