अवश्यं यदि दातव्यो वरो मम दिवाकर । अत्र संनिहतो देव सदा त्वं भव भास्कर
avaśyaṃ yadi dātavyo varo mama divākara | atra saṃnihato deva sadā tvaṃ bhava bhāskara
หากจำต้องประทานพรแก่ข้าพเจ้าแน่นอน โอ้ทิวากร; ข้าแต่เทพเจ้า ขอทรงสถิต ณ ที่นี้เสมอ—โอ้ภาสกร ขอประทับอยู่ที่นี่ตลอดกาล
Brāhmaṇa devotee (unnamed)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (with Parṇāditya/Sūrya-sannidhi implied)
Type: kshetra
Scene: A devotee petitions the radiant Sun-god at Prabhāsa: ‘Remain here forever.’ The landscape glows with coastal light; the deity’s aura settles into the kṣetra as a perpetual presence.
The devotee seeks the sanctification of place through the deity’s constant presence, benefiting all pilgrims.
A specific locus within Prabhāsakṣetra associated with Sūrya as Parṇāditya (the “here” of the narrative).
No direct rite; it is a boon-request establishing perpetual sannidhya (divine presence) at the site.