Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37
चतुःसागरसंयुक्तां यो भुंक्ते पृथिवीमिमाम् । एकस्तु वनवासी च स कृतार्थो न पार्थिवः
catuḥsāgarasaṃyuktāṃ yo bhuṃkte pṛthivīmimām | ekastu vanavāsī ca sa kṛtārtho na pārthivaḥ
แม้กษัตริย์จะครอบครองแผ่นดินนี้ซึ่งล้อมด้วยมหาสมุทรทั้งสี่ แต่ผู้เป็นกฤตารถะโดยแท้คือผู้พำนักป่าอย่างเดียวดาย มิใช่ราชาผู้ครองโลก
Unspecified (didactic verse within the Prabhāsakṣetra-māhātmya narrative context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage-inquirer (contextual)
Scene: A grand king on a throne with the four oceans symbolically encircling the map of earth, contrasted with a lone ascetic in a forest clearing—calm, radiant, fulfilled.
FAQs
True success is inner freedom and simplicity, not political power or vast possessions.
The chapter belongs to Prabhāsa-kṣetra māhātmya; the verse supports pilgrimage as a path to detachment.
No explicit ritual; it commends the renunciant/forest-dweller disposition.