Adhyaya 157

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सत्यभामेश्वरं शुभम् । रत्नेश्वराद्दक्षिणे तु धनुषांतरमास्थितम्

พระอีศวรตรัสว่า: จากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังสัตยภาเมศวรอันเป็นมงคล ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของรัตเนศวร ห่างออกไปหนึ่งระยะธนุษ

Verse 2

सर्वपापप्रशमनं स्थापितं सत्यभामया । कृष्णस्य कान्तया देवि रूपौदार्यसमेतया

โอ้เทวี ศิวลึงค์/สถานศักดิ์สิทธิ์นั้นซึ่งบรรเทาบาปทั้งปวง ได้รับการสถาปนาโดยสัตยภามา—ผู้เป็นที่รักของพระกฤษณะ—ผู้เพียบพร้อมด้วยความงามและความเอื้ออารีอันสูงส่ง

Verse 3

स्नात्वा तद्वैष्णवं स्थानं नृणां पातकनाशनम्

เมื่ออาบน้ำชำระกายในสถานศักดิ์สิทธิ์ฝ่ายไวษณพนั้น บาปของมนุษย์ย่อมถูกทำลายสิ้น

Verse 4

माघे मासि तृतीयायां नारी वा पुरुषोऽपि वा । यस्तं पूजयते भक्त्या स मुक्तः पातकैर्भवेत्

ในวันตฤติยาแห่งเดือนมาฆะ ไม่ว่าหญิงหรือชาย ผู้ใดบูชาพระองค์ด้วยภักติ ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง

Verse 5

दौर्भाग्यदुःखशोकेभ्यस्तथा विघ्नैश्च दुःखितः । मुच्यते नात्र संदेहः सत्यभामान्वितो भवेत्

ผู้ใดทุกข์ระทมด้วยเคราะห์ร้าย ความทุกข์ โศกเศร้า และอุปสรรค ย่อมพ้นจากสิ่งเหล่านั้น—ไม่ต้องสงสัย—และได้รับความเกื้อหนุน/สหภาวะจากสัตยภามา

Verse 157

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सत्यभामेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपञ्चाशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะอันเคารพบูชา ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในประภาสขันฑะที่เจ็ด ในประภาสเกษตรมหาตมยะภาคแรก บทชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งสัตยภาเมศวร” อันเป็นอธยายที่ ๑๕๗ ย่อมจบลงเพียงนี้