Adhyaya 136
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 136

Adhyaya 136

ในบทนี้ พระอีศวรทรงสั่งสอนพระเทวีให้เสด็จไปยังมหาตีรถะ “โลมเศศวร” ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของสถานที่ชื่อ “ทุกขานตการิณี” ภายในบริเวณที่เรียกว่า “ระยะธนูเจ็ดชั้น” (ธนุษาง สัปตเก) ณ ที่นั้น ภายในถ้ำมีมหาลิงคะซึ่งฤๅษีโลมศะได้ตั้งประดิษฐานไว้ ด้วยการบำเพ็ญตบะอันยากยิ่ง ต่อจากนั้นกล่าวถึงคติแห่งอายุยืน—จำนวนพระอินทร์ถูกเทียบกับจำนวนขนบนกาย เมื่อพระอินทร์สิ้นไปตามลำดับ ขนก็ร่วงไปตามส่วน ด้วยพระกรุณาของพระอีศวร ฤๅษีโลมศะจึงมีอายุยืนยาวยิ่ง ดำรงอยู่ข้ามช่วงชีวิตของพระพรหมหลายองค์ ผู้ใดบูชาลิงคะที่โลมศะเคยสักการะด้วยภักติ ผู้นั้นย่อมได้อายุยืน ปราศจากโรคภัย สุขภาพผ่องใส และดำรงชีวิตอย่างผาสุกเป็นสุข ตามผลแห่งคัมภีร์นี้

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लोमशेश्वरमुत्तमम् । दुःखान्तकारिणीपूर्वे धनुषां सप्तके स्थितम्

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังโลมเศศวรอันประเสริฐ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของทุห์ขานตการีณี ห่างออกไปเจ็ดช่วงคันธนู

Verse 2

स्थापितं तत्र देवेशि लोमशेन महर्षिणा । गुहामध्ये महालिंगं तपः कृत्वा सुदुश्चरम्

โอ้เทวีผู้เป็นเจ้าแห่งเทพทั้งหลาย ที่นั่นมหาฤๅษีโลมศะได้บำเพ็ญตบะอันยากยิ่ง แล้วสถาปนามหาลึงค์ไว้ภายในถ้ำ

Verse 3

कोटीनां त्रितयं सार्धमिंद्राद्याः स्वर्भुजः प्रिये । यदा नाशं गमिष्यंति तदा तस्य क्षयो ध्रुवम्

โอ้ที่รัก อินทร์และเหล่าผู้เสวยสุขในสวรรค์ทั้งหลายดำรงอยู่ได้สามโกฏิครึ่ง; ครั้นเมื่อเขาทั้งหลายถึงความพินาศ ความเสื่อมแห่งระเบียบนั้นย่อมแน่นอน

Verse 4

यावंति देहरोमाणि इन्द्रास्तावन्त एव च । क्रमादिन्द्रे विनष्टे तु तल्लोमपतनं भवेत्

ขนกายมีเท่าใด อินทร์ก็มีเท่านั้น; และเมื่ออินทร์แต่ละองค์พินาศไปตามลำดับ ขนเส้นที่สอดคล้องกันก็ย่อมร่วงหล่น

Verse 5

एवमीशप्रसादेन चिरायुर्लोमशोऽभवत् । ब्रह्माणः षड्विनश्यन्ति समग्रायुषि लोमशे

ดังนี้ ด้วยพระกรุณาแห่งอีศะ (พระศิวะ) โลมศะจึงมีอายุยืนยาว; ตลอดอายุครบถ้วนของโลมศะ พรหมาทั้งหกก็ยังดับสูญไป

Verse 6

य एवं पूजयेद्भक्त्या तल्लिंगं लोमशार्चितम् । सोऽपि दीर्घायुराप्नोति निर्व्याधिर्नीरुजः सुखी

ผู้ใดบูชาด้วยภักดีต่อศิวลึงค์นั้น ซึ่งโลมศะเคยสักการะไว้ ผู้นั้นย่อมได้อายุยืน ปราศจากโรค ปราศจากทุกขเวทนา และอยู่เป็นสุข

Verse 136

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लोमशेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्त्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบบทที่หนึ่งร้อยสามสิบหก ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งโลมเศศวร” ในภาคแรก ‘ปรภาสเกษตรมหาตมยะ’ แห่งคัมภีร์ที่เจ็ด ‘ปรภาสขันฑะ’ ในศรีสกันทมหาปุราณอันประเสริฐ ซึ่งเป็นสังหิตามีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก