Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 69

तस्माद्धिरण्यकशिपुः प्रह्रादस्तस्य चात्मजः । प्रह्रादस्य सुतो नाम्ना विरोचन इति स्मृतः

tasmāddhiraṇyakaśipuḥ prahrādastasya cātmajaḥ | prahrādasya suto nāmnā virocana iti smṛtaḥ

จากท่านนั้นบังเกิดหิรัณยกศิปุ และบุตรของเขาคือประหลาท บุตรของประหลาทเป็นที่จดจำตามนามว่า ‘วิโรจนะ’

tasmātfrom him/therefrom
tasmāt:
Apādāna (Source/अपादान)
TypeNoun
Roottad (तद्-प्रातिपदिक, सर्वनाम)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu
hiraṇyakaśipuḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roothiraṇyakaśipu (हिरण्यकशिपु-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
prahrādaḥPrahrāda
prahrādaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprahrāda (प्रह्राद-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
tasyaof him
tasya:
Sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (तद्-प्रातिपदिक, सर्वनाम)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
ātmajaḥson
ātmajaḥ:
Samānādhikaraṇa (Apposition/समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootātmaja (आत्मज-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
prahrādasyaof Prahrāda
prahrādasya:
Sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootprahrāda (प्रह्राद-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsuta (सुत-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
nāmnāby name
nāmnā:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootnāman (नामन्-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; साधन/प्रकारार्थे (by name)
virocanaḥVirocana
virocanaḥ:
Samānādhikaraṇa (Apposition/समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootvirocana (विरोचन-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
itithus, as
iti:
Sambandha (Quotative/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/इति-प्रयोग-अव्यय (quotative particle)
smṛtaḥis said/remembered
smṛtaḥ:
Kriya (Predicative/क्रिया)
TypeVerb
Rootsmṛ (स्मृ-धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Sūta (deduced for Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya narration)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A lineage tableau: Kaśyapa’s line leading to Hiraṇyakaśipu (austere, formidable), Prahlāda (serene devotee), and Virocana (royal daitya), hinting at the contrast between tyranny and devotion.

H
Hiraṇyakaśipu
P
Prahrāda
V
Virocana

FAQs

Even within formidable lineages, dharma and devotion (as embodied by Prahrāda in Purāṇic memory) remain central to sacred history.

Prabhāsa-kṣetra remains the overarching sacred setting of the chapter.

None; the verse functions as genealogical transmission within the māhātmya narrative.