Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 57

देव्युवाच । अस्मिन्कल्पे यथा जातं क्षेत्रं प्राभासिकं हर । तन्मे विस्तरतो ब्रूहि उत्पत्तिं कारणं तथा

devyuvāca | asminkalpe yathā jātaṃ kṣetraṃ prābhāsikaṃ hara | tanme vistarato brūhi utpattiṃ kāraṇaṃ tathā

เทวีตรัสว่า: โอ้หระ ในกัลป์นี้ กษेत्रศักดิ์สิทธิ์ปราภาสิกะบังเกิดขึ้นอย่างไร? ขอท่านจงบอกแก่ข้าพเจ้าโดยพิสดาร ทั้งกำเนิดและเหตุปัจจัยด้วย

devīthe Goddess
devī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdevī (देवी; प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (वच् धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
asminin this
asmin:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootidam (इदम्; सर्वनाम)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; सर्वनाम-विशेषण
kalpeaeon, kalpa
kalpe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkalpa (कल्प; प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
yathāhow, in what way
yathā:
Avyaya (Manner/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootyathā (यथा; अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/उपमानवाचक
jātamarose, came into being
jātam:
Kriya (Predicative/विधेय)
TypeAdjective
Rootjan (जन् धातु) + kta (क्त-प्रत्यय; कृदन्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (born/arisen)
kṣetramsacred place, field
kṣetram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkṣetra (क्षेत्र; प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
prābhāsikamPrabhāsa-related
prābhāsikam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootprabhāsa + ika (प्रभास + इक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; तद्धित (इक्) प्रत्ययान्त विशेषण (pertaining to Prabhāsa)
haraO Hara (Śiva)
hara:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Roothara (हर; प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन
tatthat
tat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (तद्; सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; सर्वनाम
meto me
me:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootmad (मद्; सर्वनाम)
Formचतुर्थी (4), एकवचन; सर्वनाम (to me/for me)
vistarataḥin detail
vistarataḥ:
Avyaya (Adverb/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootvistara (विस्तर; प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त क्रियाविशेषण (in detail)
brūhitell (me)
brūhi:
Kriya (Command/क्रिया)
TypeVerb
Rootbrū (ब्रू धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
utpattimorigin, arising
utpattim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootutpatti (उत्पत्ति; प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
kāraṇamcause, reason
kāraṇam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkāraṇa (कारण; प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
tathāand also
tathā:
Avyaya (Particle/अव्यय)
TypeIndeclinable
Roottathā (तथा; अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमार्थक (and also)

Devī (Pārvatī)

Tirtha: Prābhāsika/Prabhāsa Kṣetra

Type: kshetra

Listener: Īśvara (Hara/Śiva)

Scene: Devī formally speaks: asking Hara to narrate in detail how Prābhāsika Kṣetra arose in this kalpa—an earnest, focused moment before the mythic unfolding.

D
Devī
H
Hara (Śiva)
P
Prabhāsakṣetra

FAQs

The sanctity of a tīrtha is not accidental; it is rooted in cosmic causes and divine intention, worthy of careful hearing.

Prabhāsakṣetra (the Prābhāsika sacred region), celebrated in the Prabhāsa Khaṇḍa.

None directly; the verse requests the etiology of the kṣetra, which later supports pilgrimage and observance practices.