Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 56

पुनस्ते कथयाम्यद्य यत्पृच्छसि वरानने । तद्ब्रूहि शीघ्रं कल्याणि यत्ते मनसि वर्तते

punaste kathayāmyadya yatpṛcchasi varānane | tadbrūhi śīghraṃ kalyāṇi yatte manasi vartate

โอ้ผู้มีพักตร์งาม วันนี้เราจะเล่าอีกครั้งตามที่เจ้าถามมา โอ้สตรีผู้เป็นมงคล จงกล่าวโดยเร็วเถิด ว่าในดวงใจเจ้ามีสิ่งใดอยู่

punaragain
punar:
Avyaya (Adverb/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootpunar (पुनर्; अव्यय)
Formअव्यय; पुनरावृत्तिवाचक क्रियाविशेषण
teto you
te:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Roottvad (त्वद्; सर्वनाम)
Formचतुर्थी (4), एकवचन; सर्वनाम (to you)
kathayāmiI will tell / I tell
kathayāmi:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootkath (कथ् धातु)
Formलट्-लकार (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
adyatoday, now
adya:
Avyaya (Time/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootadya (अद्य; अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण
yatthat which
yat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyad (यद्; सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; यत्-शब्दः (relative)
pṛcchasiyou ask
pṛcchasi:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootprach (प्रच्छ् धातु)
Formलट्-लकार (Present), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
vara-ānaneO fair-faced one
vara-ānane:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvara + ānana (वर + आनन)
Formनपुंसकलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; कर्मधारयः (‘वरम् आननम् यस्याः’)—सम्बोधनरूपे
tatthat
tat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (तद्; सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; सर्वनाम
brūhitell (me)
brūhi:
Kriya (Command/क्रिया)
TypeVerb
Rootbrū (ब्रू धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
śīghramquickly
śīghram:
Avyaya (Adverb/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootśīghra (शीघ्र; प्रातिपदिक/अव्ययीभाववत्)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
kalyāṇiO auspicious one
kalyāṇi:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootkalyāṇī (कल्याणी; प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन
yatwhat(ever)
yat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyad (यद्; सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; यत्-शब्दः (relative)
teof you, your
te:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottvad (त्वद्; सर्वनाम)
Formषष्ठी (6), एकवचन; सर्वनाम
manasiin (your) mind
manasi:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmanas (मनस्; प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
vartateis present, occurs
vartate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvṛt (वृत् धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद

Īśvara (Śiva) (contextual attribution from the surrounding dialogue)

Tirtha: Prabhāsa Kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī (Pārvatī)

Scene: Śiva turns toward Devī, inviting her to speak her question; an intimate, auspicious conversational pause before the revelation of Prabhāsa’s origin.

FAQs

Sacred teachings are transmitted through respectful inquiry; earnest questioning becomes the doorway to purifying, place-centered wisdom.

The verse serves as a lead-in to the glorification of Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), the famed sacred region of the Prabhāsa Khaṇḍa.

No direct rite is prescribed here; it introduces the forthcoming māhātmya that typically culminates in tīrtha-yātrā, snāna, and devotion.