Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6
लोभेनाऽप्युपरोधेन दंभेन कपटेन वा । चक्रतीर्थे तु यो गच्छेन्न पुनर्विशते भुवि
lobhenā'pyuparodhena daṃbhena kapaṭena vā | cakratīrthe tu yo gacchenna punarviśate bhuvi
แม้ถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภ การขัดขวาง ความเสแสร้ง หรือเล่ห์กล ผู้ใดไปยังจักรตีรถะ ผู้นั้นย่อมไม่กลับมาเข้าสู่โลกนี้อีก (ไม่เกิดใหม่)
Prahlāda
Tirtha: Cakratīrtha
Type: kund
Scene: A morally compromised traveler approaches a radiant waterbody named Cakratīrtha; above it, the Sudarśana-cakra blazes like a sun, cutting karmic cords; the traveler’s shadowy masks (greed, hypocrisy) fall away.
FAQs
The tīrtha’s sanctity is depicted as so potent that even imperfect motives cannot block its liberating effect.
Cakratīrtha, a sacred bathing/visitation spot associated with Dvārakā.
Go to (and by implication, visit/bathe at) Cakratīrtha; the verse stresses the act of going as decisive.