Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2
यदा स्यात्कलिकालस्तु रौद्रो राजन्महीतले । म्लेच्छभूता जनाः सर्वे तत्स्पर्शात्तीर्थविप्लवः
yadā syātkalikālastu raudro rājanmahītale | mlecchabhūtā janāḥ sarve tatsparśāttīrthaviplavaḥ
เมื่อกาลียุคอันน่าสะพรึงเกิดขึ้นบนพื้นพิภพ โอ้พระราชา และผู้คนทั้งปวงกลายเป็นดุจมเลจฉะ ครั้นแล้วด้วยการสัมผัสของพวกเขา ทีรถะทั้งหลายย่อมถูกรบกวนและเสื่อมถอย
Pulastya
Tirtha: Koṭitīrtha (context) / tīrthas in general
Type: tirtha
Listener: rājan / nṛpa (king)
Scene: A contrast scene: once-pristine tīrtha now crowded with quarrelsome, impure figures; the waters appear troubled, deities’ presence veiled—while a few disciplined pilgrims stand apart in prayer, preserving sanctity.
FAQs
Purity of conduct safeguards sacred geography; widespread adharma is said to disturb even holy places.
The verse speaks generally about tīrthas during Kali; the surrounding context is Koṭitīrtha in Arbuda.
No direct rite is prescribed here; it sets the moral-historical context for why tīrthas ‘relocate’ or must be sought carefully.