Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 48

कृष्णकृष्णेति ते नाम प्रातरुत्थाय मानवः । कीर्तयिष्यति यो भक्त्या स याति परमां गतिम्

kṛṣṇakṛṣṇeti te nāma prātarutthāya mānavaḥ | kīrtayiṣyati yo bhaktyā sa yāti paramāṃ gatim

ผู้ใดตื่นยามอรุณแล้วสาธยายพระนามด้วยศรัทธาว่า ‘กฤษณะ กฤษณะ’ ผู้นั้นย่อมบรรลุคติอันสูงสุด

कृष्णकृष्ण‘Kṛṣṇa, Kṛṣṇa’
कृष्णकृष्ण:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक) + कृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; नामरूपेण द्वन्द्ववत् उच्चारणम् (as the repeated name ‘Kṛṣṇa Kṛṣṇa’)
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotation marker/इति)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यर्थे (quotative: thus)
तेyour
ते:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6), एकवचन (your)
नामname
नाम:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन (name)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootप्रातर् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time: in the morning)
उत्थायhaving risen
उत्थाय:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootउत् + स्था (धातु) + त्वा (क्त्वान्त)
Formअव्ययभावे कृदन्त; क्त्वान्त (absolutive/gerund: having risen)
मानवःa man
मानवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन (man/person)
कीर्तयिष्यतिwill chant
कीर्तयिष्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकीर्तय् (धातु; कीर्त् + णिच्)
Formलृट् (भविष्यत्काल), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद (will chant/praise)
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun: who)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन (with devotion)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन (he)
यातिattains
याति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootया (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद (goes/attains)
परमाम्supreme
परमाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootपरमा (प्रातिपदिक; परम् + टाप्)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; विशेषणम् (supreme)
गतिम्goal/state
गतिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन (state/goal)

Maheśvara (Śiva)

Scene: A devotee rises at dawn, hands in añjali, softly chanting “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa,” with first light spreading; subtle vision of Kṛṣṇa’s presence as inner radiance rather than a physical epiphany.

K
Kṛṣṇa (name/japa)

FAQs

Nāma-kīrtana done with bhakti—especially at daybreak—is upheld as a direct means to the highest spiritual attainment.

The verse focuses on practice rather than place; it belongs to the Arbuda setting that later highlights Kṛṣṇatīrtha.

Rising in the morning (prātaḥ-utthāya) and chanting the divine name ‘Kṛṣṇa, Kṛṣṇa’ with devotion.