Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 83
कपिले नैव गंतव्यं न ते दोषो भविष्यति । प्राणात्यये न दोषोऽस्ति संपराये च दारुणे
kapile naiva gaṃtavyaṃ na te doṣo bhaviṣyati | prāṇātyaye na doṣo'sti saṃparāye ca dāruṇe
พวกเขากล่าวว่า “โอ้ กปิลา เจ้าอย่าไปเลย; จะไม่มีโทษติดแก่เจ้า เมื่อชีวิตตกอยู่ในภยันตราย แม้ยามวิกฤตอันน่ากลัวก็ไม่เป็นความผิด”
Kapilā’s companions/friends (sarvāstāḥ)
Tirtha: Prabhāsa (frame)
Type: kshetra
Scene: Companions plead with Kapilā, palms joined, urging her not to go; their faces show fear for her life and moral reassurance.
FAQs
It introduces āpaddharma: in extreme danger, ordinary rules may be relaxed without moral fault.
Not specified in the verse; it remains within the Arbuda Khaṇḍa narrative milieu.
None; it is a dharma-judgment about culpability during life-threatening crisis.