सरस्वत्याः प्रसादेन जायमानः पुनःपुनः । अन्वयेऽपि न तस्यैव कश्चिन्मूर्खः प्रजायते
sarasvatyāḥ prasādena jāyamānaḥ punaḥpunaḥ | anvaye'pi na tasyaiva kaścinmūrkhaḥ prajāyate
ด้วยพระกรุณาแห่งพระนางสรัสวตี แม้ผู้นั้นจะเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในวงศ์สกุลของเขาก็มิได้มีผู้เขลาเกิดขึ้นเลย
Unspecified in snippet (phalaśruti within Sarasvatī tīrtha māhātmya)
Tirtha: Sarasvatī-āyatana/kṣetra (as referenced)
Type: kshetra
Scene: Sarasvatī’s blessing radiates over a family line: elders teaching children, manuscripts passed down, a lamp of learning burning steadily; the goddess’s presence is subtle, like a white aura.
Sarasvatī’s grace is portrayed as transformative not only for the devotee but also for their lineage, establishing a culture of wisdom.
The Sarasvatī tīrtha setting of Nāgarakhaṇḍa, where worship yields enduring benefits across births and family lines.
Implicit continuation of Sarasvatī worship at the tīrtha; the verse states the resulting grace rather than a new rite.