Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 14
पितरो अन्येऽपि मर्त्या निवसन्ति त्रिविष्टपे । द्विविधास्ते प्रदृश्यंते सुखिनोऽसुखिनः परे
pitaro anye'pi martyā nivasanti triviṣṭape | dvividhāste pradṛśyaṃte sukhino'sukhinaḥ pare
ปิตฤอื่น ๆ ด้วย—ผู้เคยเป็นมนุษย์ในโลกมนุษย์—พำนักอยู่ในตรีวิษฏปะ (สวรรค์) ปรากฏเป็นสองจำพวก: บางพวกเป็นสุข และบางพวกเป็นทุกข์
Unspecified narrator (Purāṇic dialogue context; likely a sage/narrator addressing a king)
Scene: A visionary tableau of Triviṣṭapa where groups of pitṛs appear in two contrasting states—some serene and radiant, others wan and distressed—suggesting the unseen consequences of human rites.
FAQs
The ancestors’ posthumous state varies; dharmic support from descendants and prior merit affect their well-being.
No particular tīrtha is specified; the verse sets an ethical backdrop for tīrtha-based śrāddha practices.
None explicitly, but it prepares the rationale for śrāddha: offerings can influence the ancestors’ comfort.