Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 25

आह्वयामास वह्निं च प्रत्यक्षो भव देव मे । एवं मन्त्रेण कृत्वा तं संमुखं ज्वलनं ततः

āhvayāmāsa vahniṃ ca pratyakṣo bhava deva me | evaṃ mantreṇa kṛtvā taṃ saṃmukhaṃ jvalanaṃ tataḥ

เขาอัญเชิญพระอัคนีว่า “ข้าแต่เจ้าแห่งทวยเทพของข้า ขอจงปรากฏต่อหน้าข้าพเจ้า” ด้วยมนต์นี้เอง เขาทำให้เปลวไฟอันลุกโชนปรากฏตรงหน้า

आह्वयामासhe invoked/called
आह्वयामास:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआह्वा (धातु)
Formलिट् (परोक्शभूत/परफेक्ट), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
वह्निम्fire (Agni)
वह्निम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवह्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
प्रत्यक्षःmanifest / visible
प्रत्यक्षः:
Sambodhana (Predicate in address/सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootप्रत्यक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; विशेषण (सम्बोधन-वाक्ये)
भवbecome
भव:
Kriya (Command/आज्ञा)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ/imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
देवO god
देव:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative), एकवचन
मेmy
मे:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th case), एकवचन; सर्वनाम
एवम्thus
एवम्:
Sambandha (Manner/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (thus/in this manner)
मन्त्रेणwith a mantra
मन्त्रेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd case), एकवचन
कृत्वाhaving made/done
कृत्वा:
Kriya (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वक्रिया
तम्him/that
तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; सर्वनाम
संमुखम्facing (towards oneself)
संमुखम्:
Karma (Object complement/कर्म)
TypeAdjective
Rootसंमुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; विशेषण
ज्वलनम्the blazing fire
ज्वलनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootज्वलन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
ततःthereafter
ततः:
Sambandha (Sequence marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रमार्थक-अव्यय (then/thereafter)

Narrator (speaker not explicit in the snippet)

Scene: At the climax of the rite, the fire surges and takes on a vivid, almost person-like presence; the practitioner stands steady, hands joined or holding the ladle, as Agni appears ‘face-to-face’.

A
Agni (Vahni/Jvalana)

FAQs

Purāṇas portray mantra and devotion as making the unseen sacred power (Agni) directly present for dharmic rites.

The verse belongs to a Nāgara-khaṇḍa Tīrthamāhātmya context, but the tīrtha is not named in this line.

A direct invocation of Agni to become pratyakṣa (manifest) for the rite.