Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 106
अद्यापि कुरुते तत्र यः स्नानं द्विजसत्तमाः । त्रिजातो दह्यते तत्र वह्निना स न संशयः
adyāpi kurute tatra yaḥ snānaṃ dvijasattamāḥ | trijāto dahyate tatra vahninā sa na saṃśayaḥ
แม้ในวันนี้เอง โอ้ผู้ประเสริฐในหมู่ทวิชะ ผู้ใดอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ ณ ที่นั้น—ผู้เป็นตรีชาตะ (ผู้มีฐานะศักดิ์สิทธิ์สามประการ) ย่อมถูกไฟแห่งการชำระเผาผลาญให้บริสุทธิ์ ณ ที่นั้น โดยไม่ต้องสงสัย
Sūta (continuing narration)
Tirtha: Agnikuṇḍa (within Hāṭakeśvara-kṣetra)
Type: kund
Listener: dvija-sattamāḥ (addressed audience of brahmins)
Scene: Pilgrims bathe at a water-edge beside a blazing sacred fire-pit; flames rise without harming, symbolically ‘burning’ inner taint; brahmins recite mantras as steam and light mingle.
FAQs
The tīrtha’s purifying power is enduring and decisive, likened to fire consuming impurity.
The same tīrtha/kuṇḍa of Adhyāya 113, described as actively purifying even in the present age.
Perform snāna at the tīrtha; purification is described metaphorically as being ‘burned’ by fire.