Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 40

असृग्वर्षति देवश्च तिमिरेणाऽवृता दिवशः । उल्कापाताश्च बहवः पेतुरुर्व्यां सहस्रशः

asṛgvarṣati devaśca timireṇā'vṛtā divaśaḥ | ulkāpātāśca bahavaḥ petururvyāṃ sahasraśaḥ

โลหิตโปรยลงมาจากฟากฟ้า และแสงแห่งวันถูกม่านทมิฬปกคลุม อุกกาบาตมากมายตกลงสู่แผ่นดินนับเป็นพันๆ

असृक्blood
असृक्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअसृज्/असृक् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Neuter, Accusative, Singular)
वर्षतिrains/pours
वर्षति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवृष् (धातु)
Formलट्-लकारः (Present), प्रथम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
देवःthe sky/heaven (lit. deva)
देवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम् (Masculine, Nominative, Singular)
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थ-निपातः (and)
तिमिरेणby darkness
तिमिरेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतिमिर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Neuter, Instrumental, Singular)
आवृताcovered
आवृता:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootआ-√वृ (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि-क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचनम्
दिवःthe sky/daylight
दिवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदिव्/द्यौ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम् (Masculine, Nominative, Singular)
उल्कापाताःmeteor-falls
उल्कापाताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउल्का + पात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम् (Masculine, Nominative, Plural)
and
:
Sambandha (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थ-निपातः (and)
बहवःmany
बहवः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootबहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम् (Masculine, Nominative, Plural)
पेतुःfell
पेतुः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootपत् (धातु)
Formलिट्-लकारः (Perfect), प्रथम-पुरुषः, बहुवचनम्; परस्मैपदम्
उर्व्याम्on the earth
उर्व्याम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootउर्वी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम् (Feminine, Locative, Singular)
सहस्रशःby thousands
सहस्रशः:
Kriya-vishesana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसहस्रशस् (अव्यय)
Formपरिमाणवाचक-अव्ययम् (distributive adverb: by thousands)

Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (contextual attribution within Māheśvarakhaṇḍa)

Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra

Type: kshetra

Scene: The sky turns unnaturally dark at midday; red droplets fall like rain; countless meteors streak and crash, lighting the gloom with fiery trails as devas recoil.

D
Deva (sky/heaven)
T
Tamas/timira (darkness)
U
Ulkā (meteor)

FAQs

Purāṇic omens dramatize the gravity of sacrilege—when dharma is violated, nature itself signals impending consequence.

None directly; it is an omen sequence within the Kedārakhaṇḍa narrative.

None.